Переклад тексту пісні Se Acaso Um Anjo Viesse - Ana Moura

Se Acaso Um Anjo Viesse (оригінал)

O amor que nunca quis
Anda a ver se me convence
Que só pode ser feliz
Quem a vida lhe pertence
Entreguei ao meu destino
Aquilo que não conheço
Um sorriso pequenino
E uma lágrima num lenço
Se acaso um anjo viesse
Baloiçar na minha cruz
Talvez ainda pudesse
Ficar aos pés de Jesus
Mas a fé não tem medida
Nem o fado uma razão
Toda a vida que é vivida
Dá mais vida ao coração

Se Acaso Um Anjo Viesse (переклад)

Кохання, якого я ніколи не хотів
Подивіться, чи це мене переконає
що може бути тільки щасливим
Чиє життя належить тобі
Я доставив до місця призначення
чого я не знаю
Маленька посмішка
І сльоза в хустці
Якби прийшов ангел
Гойдайся на моєму хресті
можливо, ще міг би
Стоячи біля ніг Ісуса
Але віра не має міри
Навіть не причина
Все життя, яке прожито
Дає більше життя серцю