Переклад тексту пісні O Fado Da Procura - Ana Moura

O Fado Da Procura - Ana Moura
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Fado Da Procura, виконавця - Ana Moura. Пісня з альбому Best Of, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 16.11.2017
Лейбл звукозапису: Universal Music Portugal
Мова пісні: Португальська

O Fado Da Procura

(оригінал)
Mas porque é que a gente não se encontra?
No largo da Bica fui te procurar
Campo de Cebolas e eu sei te encontrar
Eu fui mesmo até à casa de fado
Mas tu não estavas em nenhum lado
Mas porque é que a gente não se encontra?
Mas porque é que a gente não se encontra?
Já estou sem saber o que hei de fazer
Se seguir em frente, ai madre de Deus
Se voltar a trás, ai Chiados meus
E o rio diz: que tarde infeliz
Mas porque é que a gente não se encontra?
Mas porque é que a gente não se encontra?
Já estou farta disto, farta de verdade
Vou beber a bica, sentar e pensar
Ver se esta saudade, ai fica ou não fica
E talvez sem quer, não querem lá ver
Sem te procurar te veja passar
Sem te procurar te veja passar
(переклад)
Але чому б нам не зустрітися?
У ларго-да-Біка я пішов шукати тебе
Поле цибулі і я зможу знайти тебе
Я навіть ходив до будинку фаду
Але вас ніде не було
Але чому б нам не зустрітися?
Але чому б нам не зустрітися?
Я вже не знаю, що робити
Якщо рухатися вперед, горе Боже
Якщо ти повернешся, о мій Чадо
І ріо каже: який нещасливий день
Але чому б нам не зустрітися?
Але чому б нам не зустрітися?
Мене це набридло, мене це дуже набридло
Вип’ю абіку, сиджу й думаю
Подивіться, залишається ця туга чи ні
І, можливо, ненавмисно, вони не хочуть цього бачити
Не дивлячись на вас, бачу, що ви проходите
Не дивлячись на вас, бачу, що ви проходите
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sabe Deus (God Knows) ft. Ana Moura 2013
O Meu Amor Foi Para O Brasil 2016
Desfado 2017
Moura Encantada 2016
Andorinhas 2021
A Fadista 2012
Dia De Folga 2016
Até Ao Verão 2017
Fado Alado 2017
Amor Afoito 2012
Fado Dançado 2016
Vinte Vinte ft. Ana Moura, CONAN OSIRIS 2020
Caso Arrumado 2017
E Tu Gostavas De Mim 2012
A Case Of You 2017
Thank You 2012
Despiu A Saudade 2017
A Minha Estrela 2012
Se Acaso Um Anjo Viesse 2012
Nada Que Devas Saber 2004

Тексти пісень виконавця: Ana Moura