Переклад тексту пісні Porque Teimas Nesta Dor - Ana Moura, Carlos Gomes

Porque Teimas Nesta Dor (оригінал)

Por que teimas nesta dor
Por que não lhe queres dar fim
Tu sabes que o nosso amor
Não morre dentro de mim
Não te dou beijos fingidos
Que a boca sabe a verdade
Os teus lábios proibidos
Prende a minha alma à saudade
Mesmo que ao beijar não sintas
O que a tua boca diz
Meu amor por mais que mintas
Nos teus beijos sou feliz
Meu amor na tua boca
Há um silêncio que é nosso
Um travo de coisa pouca
E amar-te mais eu não posso

Porque Teimas Nesta Dor (переклад)

Чому ви наполягаєте на цьому болю?
Чому ти не хочеш покінчити з цим
Ви знаєте, що наша любов
Не вмирай всередині мене
Я не даю тобі фальшивих поцілунків
Щоб уста знали правду
Твої заборонені губи
Воно тримає мою душу до туги
Навіть якщо при поцілунку не відчуваєш
Що говорять твої уста
Моя любов, скільки б ти не брешев
У твоїх поцілунках я щасливий
Моя любов у твоїх устах
Настає наша тиша
Натяк на дрібницю
І я не можу любити тебе більше