Переклад тексту пісні Fado De Pessoa - Ana Moura

Fado De Pessoa - Ana Moura
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fado De Pessoa, виконавця - Ana Moura. Пісня з альбому Aconteceu, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 24.10.2004
Лейбл звукозапису: Universal Music Portugal
Мова пісні: Португальська

Fado De Pessoa

(оригінал)
Um fado pessoano
Num bairro de Lisboa
Um poema lusitano
No dizer de Camões
Uma gaivota em terra
Um sujeito predicado
Um porto esquecido
Um barco ancorado
Leva-as o vento
Meras palavras
Guarda no peito
A ingenuidade
Figura de estilo
Tua voz na proa
De um verso já gasto
No olhar de Pessoa
Uma frase perfeita
E um beijo prolongado
Uma porta aberta
Traz odor a pecado
Uma guitarra com garra
Ouvida entre os umbrais
Numa cidade garrida com vista para o cais
Leva-as o vento
Meras palavras
Guarda no peito
A ingenuidade
Figura de estilo
Tua voz na proa
De um verso já gasto
No olhar de Pessoa
Leva-as o vento…
(переклад)
Особисте фадо
У районі Лісабона
Лузитанська поема
За висловом Камойса
Чайка на суші
Підметний присудок
Забутий порт
Човен на якорі
Візьміть їх з вітром
просто слова
нагрудний щиток
Наївність
Фігура стилю
Твій голос у поклоні
Від уже витраченого
У погляді Персона
ідеальне речення
І тривалий поцілунок
відкриті двері
Приносить гріховний запах
Гітара з кігтем
Почулося між порогами
У яскравому місті з видом на пірс
Візьміть їх з вітром
просто слова
нагрудний щиток
Наївність
Фігура стилю
Твій голос у поклоні
Від уже витраченого
У погляді Персона
Вітер їх забирає...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sabe Deus (God Knows) ft. Ana Moura 2013
O Meu Amor Foi Para O Brasil 2016
Desfado 2017
Moura Encantada 2016
Andorinhas 2021
A Fadista 2012
Dia De Folga 2016
Até Ao Verão 2017
Fado Alado 2017
Amor Afoito 2012
Fado Dançado 2016
Vinte Vinte ft. Ana Moura, CONAN OSIRIS 2020
Caso Arrumado 2017
E Tu Gostavas De Mim 2012
O Fado Da Procura 2017
A Case Of You 2017
Thank You 2012
Despiu A Saudade 2017
A Minha Estrela 2012
Se Acaso Um Anjo Viesse 2012

Тексти пісень виконавця: Ana Moura