Переклад тексту пісні Eu Quero - Ana Moura

Eu Quero (оригінал)

Eu quero, eu sei o que quero
A vida pra mim é assim
Eu quero, eu sei onde vou, eu quero
Mas não quero nem tolero
Que possas julgar de mim
Tudo aquilo que não sou, não quero
Quero seguir o caminho da verdade
Deus queira, que este amor seja sincero
Se for caminho errado
Será mais um pecado
E amor por caridade, não quero
Escuta, medita, tem calma
Eu quero chamar-te à razão
Não quero desdém nem ciúme, não quero
O fogo que tens na alma
Faz queimar meu coração
Quero apagar esse lume, eu quero
Quero seguir o caminho da verdade
Deus queira, que este amor seja sincero
Se for caminho errado
Será mais um pecado
E amor por caridade, não quero

(переклад)

Я хочу, я знаю, чого хочу
Життя для мене таке
Я хочу, я знаю, куди я йду, я хочу
Але я навіть терпіти не хочу
Що ти можеш судити мене
Все, чого я не є, я не хочу
Я хочу йти шляхом правди
Дай Бог, щоб ця любов була щирою
Якщо це неправильний шлях
Це буде ще один гріх
І любові до благодійності я не хочу
Слухайте, медитуйте, спокійно
Я хочу закликати вас до розуму
Я не хочу зневаги чи ревнощів, я не хочу
Вогонь у вашій душі
змушує моє серце горіти
Я хочу загасити цю пожежу, я хочу
Я хочу йти шляхом правди
Дай Бог, щоб ця любов була щирою
Якщо це неправильний шлях
Це буде ще один гріх
І любові до благодійності я не хочу