Переклад тексту пісні Dentro Da Tempestade - Ana Moura

Dentro Da Tempestade (оригінал)

Fico presa na tempestade
Onde não durmo comigo
Há restos de verdade
A que a dor tirou sentido
Caída entre os espaços
Do meu corpo destruído
Já não há restos de verdade
E a dor perdeu sentido
Deixei armas dos meus braços
Larguei roupas que vesti
Deixei ruas onde as pedras
Tatuaram os meus passos
No mar de mãos turvas
Nadavas transparente
Encontramo-nos num gesto
Inteiro e indiferente
Choramos como quem nasce
Escorrendo a saudade
Vens no Sol de madrugada
Como a mão na tempestade

Dentro Da Tempestade (переклад)

Я застрягаю в бурі
де я не сплю зі мною
Є справжні останки
У чому біль
Падати між пробілами
Про моє зруйноване тіло
Справжніх останків більше немає
І біль втратив сенс
Я залишив зброю з рук
Я скинув одяг, який носив
Я залишив вулиці, де камені
Татуював мої кроки
У морі з розмитими руками
прозорий плавець
Ми зустрічаємося в жесті
Цілий і байдужий
Ми плачемо, як той, хто народився
Зняття туги
Ви приходите під раннє сонце
Як рука в шторм