Переклад тексту пісні Crítica Da Razão Pura - Ana Moura

Crítica Da Razão Pura (оригінал)

Porque quiseste dar nome
Ao gesto que não se diz
Ao jeito de ser feliz
Porque quiseste dar nome?
De que te vale saber
De que é feita uma paixão
As estradas de um coração
De que te vale saber?
Porque quiseste pensar
Aquilo que apenas se sente
O que a alma luz e gente
Porque quiseste pensar?
Diz onde está a razão?
Daquilo que não tem juízo
Que junta o choro e o riso
Diz onde está a razão
Porque quiseste entender
O fogo que fomos nós?
Meu amor, se estamos sós
Foi porque quiseste entender

Crítica Da Razão Pura (переклад)

Чому ти хотів назвати
На жест, який не сказано
Спосіб бути щасливим
Чому ти хотів це назвати?
Що вам варто знати
З чого складається пристрасть
Дороги серця
Що вам варто знати?
Чому ти хотів думати
Те, що ти тільки відчуваєш
Що душа, світло і люди
Чому ти хотів думати?
Чи говориться, де причина?
Про те, що не має сенсу
Це поєднує плач і сміх
Каже, де причина
бо ти хотів зрозуміти
Вогонь, яким ми були?
Моя любов, якщо ми одні
Це було тому, що ти хотів зрозуміти