Переклад тексту пісні Bailinho À Portuguesa - Ana Moura

Bailinho À Portuguesa (оригінал)

Num bailinho á portuguesa
Com o harmónio, o zambuba, mais os pratos
Tem de se ter a certeza
De ter atado os sapatos
Se o mestre manda virar
Todo o rancho num só pé logo girou
E sem dizer nada ao par
Quando um vira, outro virou
Vai de roda agora
Cada qual com o seu par
Ai que vai pela porta fora
Ai quem vier p’ra namorar
Cada um c’oa sua
Que ninguém me troque o passo
Ai que vai p’ro olho da rua
Quem falte aqui ao compasso
Há alegria e respeito
Nos bailinhos cá das nossas romarias
Parte-se cara ao sujeito
Que pensar em avarias
Ás vezes o mestre apita
Para chamar a atenção cá dos rapazes
E há um tipo a quem grita:
Ó Chico… olha o que fazes

Bailinho À Portuguesa (переклад)

У португальському танці
З фісгармонією, замбубою та посудом
Ви повинні бути впевнені
Щоб зав'язати черевики
Якщо майстер наказує повернути
Незабаром усе ранчо на одній нозі перевернулося
І не кажучи нічого за пар
Коли один обертається, повертається інший
Обійди зараз
Кожен зі своєю парою
О, це виходить за двері
Хто прийде на побачення
Кожен зі своїм
Нехай ніхто не змінює мій крок
Ай, що йде до ока вулиці
Кому тут не вистачає компаса
Є радість і повага
У танцях тут наші паломництва
Один з них повертається обличчям до предмета
Що думати про поломки
Іноді майстер свистить
Щоб привернути увагу хлопців тут
І є хлопець, який кричить:
О, Чіко... подивися, що ти робиш