Переклад тексту пісні Sabiéndonos - Ana Guerra

Sabiéndonos (оригінал)

Quiero perder velocidad
Respirar bajar altura
Para no ser una más
En medio de esta locura
Para no quedarme dormida
Ni dentro de un sueño escondida
Quiero dar la vuelta al mundo en zapatillas
Todos persiguiendo un universo
Y tú y yo nadando en café
Hoy nos bajamos de golpe que no nos esperen
Que no nos ven
Si me ves con ganas de subir al cielo
De coger la luna y tirarla al suelo, no
Tú me dices que no
Que no la rompa
Tú eres la pregunta que me cambia el cuento
Cuando escapan tú te quedas dentro
Callados, mirándonos
Mirándonos, sabiéndonos
Quiero sentir cómo se van
Los abrazos que me queman
Vaciar de plásticos el mar
Y apurar lo que nos queda
Inventarnos siete sentidos
Para no quedarnos dormidos
Y robarle los silencios a este ruido
Todos persiguiendo un universo
Y tú y yo nadando en café
Hoy nos bajamos de golpe que no nos esperen
Que no nos ven
Si me ves con ganas de subir al cielo
De coger la luna y tirarla al suelo, no
Tú me dices que no
Que no la rompa
Tú eres la pregunta que me cambia el cuento
Cuando escapan tú te quedas dentro
Callados, mirándonos
Mirándonos, sabiéndonos
Si me ves con ganas
Si me ves con ganas
Si me ves con ganas
Que no la rompa
Tú eres la pregunta que me cambia el cuento
Cuando escapan tú te quedas dentro
Callados, mirándonos
Mirándonos, sabiéndonos
Para no ser una más en medio de esta locura

Sabiéndonos (переклад)

Я хочу втратити швидкість
дихати меншою висотою
Щоб не бути ще одним
Посеред цього божевілля
щоб не заснути
Навіть не в прихованому сні
Хочу об’їхати світ у кросівках
Всі в погоні за всесвітом
І ми з тобою купаємось у каві
Сьогодні ми виходимо раптово, щоб нас не чекали
вони нас не бачать
Якщо ти побачиш, що я хочу піднятися на небо
Про те, щоб взяти місяць і кинути його на землю, ні
ти мені скажи ні
не ламайте його
Ти питання, яке змінює мою історію
Коли вони втечуть, ви залишаєтеся всередині
мовчить, дивлячись на нас
Дивлячись на нас, знаючи нас
Я хочу відчути, як вони йдуть
Обійми, які мене обпалюють
Опустіть море пластику
І поспішаємо те, що у нас залишилося
Придумайте сім почуттів
щоб не заснути
І вкрасти тишу з цього шуму
Всі в погоні за всесвітом
І ми з тобою купаємось у каві
Сьогодні ми виходимо раптово, щоб нас не чекали
вони нас не бачать
Якщо ти побачиш, що я хочу піднятися на небо
Про те, щоб взяти місяць і кинути його на землю, ні
ти мені скажи ні
не ламайте його
Ти питання, яке змінює мою історію
Коли вони втечуть, ви залишаєтеся всередині
мовчить, дивлячись на нас
Дивлячись на нас, знаючи нас
Якщо побачиш мене з бажанням
Якщо побачиш мене з бажанням
Якщо побачиш мене з бажанням
не ламайте його
Ти питання, яке змінює мою історію
Коли вони втечуть, ви залишаєтеся всередині
мовчить, дивлячись на нас
Дивлячись на нас, знаючи нас
Щоб більше не опинитися посеред цього божевілля