Переклад тексту пісні Me Sobra El Cuerpo - Ana Guerra

Me Sobra El Cuerpo (оригінал)

Cerca y lento, vives dentro
Dentro del incendio
A la espera de llover
Donde empiezan mis rincones
Acaba tu paciencia
Erizándome la piel
Tus latidos como míos
Y tu boca regalándome el oído
Pulsando mi botón prohibido
Tres vueltas al mundo
Y casi dos ríos ardiendo en llamas
Fuego en tus lunares
Me sobra el cuerpo
Me falta tanto el aire
Y ves, dices mi nombre sin querer
Suena también entre tus puntos cardinales
Que mi alma se resbala en tu colchón
Manantial que inunda el tiempo
Que termina en un aliento
Y con tanta ropa que tender
Sale el humo de mi boca
No te duermas, que me toca
Que a esta ronda ya te invito yo
Tus latidos como míos
Y tu boca regalándome el oído
Pulsando mi botón prohibido
Tres vueltas al mundo
Y casi dos ríos ardiendo en llamas
Fuego en tus lunares
Me sobra el cuerpo
Me falta tanto el aire
Y ves, dices mi nombre sin querer
Suena también entre tus puntos cardinales
Que mi alma se resbala en tu colchón
Es tu calma y tu rabia
Tus manos, tu espalda
La guerra que libras contra mí
Eres la cara que gana
Moneda que lanzas
Cuando sin querer me sale cruz
Tres vueltas al mundo
Y casi dos ríos ardiendo en llamas
Fuego en tus lunares
Me sobra el cuerpo
Me falta tanto el aire
Y ves, dices mi nombre sin querer
Suena también entre tus puntos cardinales
Que mi alma se resbala en tu colchón
Cerca y lento
Vives dentro
Dentro del incendio
A la espera de llover

Me Sobra El Cuerpo (переклад)

Близько і повільно, ти живеш всередині
всередині вогню
чекаючи дощу
де починаються мої кути
закінчити своє терпіння
щетинить мою шкіру
твоє серцебиття, як у мене
І твій рот дає мені вухо
Натискання моєї забороненої кнопки
три навколо світу
І майже дві річки горять у вогні
Вогонь у ваших кротах
У мене багато тіла
Мені так не вистачає повітря
І бачиш, ти називаєш моє ім’я без сенсу
Це також звучить між вашими сторонами світу
Щоб моя душа сповзала на твій матрац
Весна, що заливає час
Це закінчується вдихом
І з такою кількістю одягу, щоб повісити
У мене з рота виходить дим
Не засинай, моя черга
Що я запрошую вас на цей раунд
твоє серцебиття, як у мене
І твій рот дає мені вухо
Натискання моєї забороненої кнопки
три навколо світу
І майже дві річки горять у вогні
Вогонь у ваших кротах
У мене багато тіла
Мені так не вистачає повітря
І бачиш, ти називаєш моє ім’я без сенсу
Це також звучить між вашими сторонами світу
Щоб моя душа сповзала на твій матрац
Це твій спокій і твоя лють
твої руки, твоя спина
Війна, яку ти ведеш проти мене
Ти обличчя, яке перемагає
Монета, яку ви кидаєте
Коли я випадково отримав хрест
три навколо світу
І майже дві річки горять у вогні
Вогонь у ваших кротах
У мене багато тіла
Мені так не вистачає повітря
І бачиш, ти називаєш моє ім’я без сенсу
Це також звучить між вашими сторонами світу
Щоб моя душа сповзала на твій матрац
близько і повільно
ти живеш всередині
всередині вогню
чекаючи дощу