Переклад тексту пісні Olvídame - Ana Guerra

Olvídame (оригінал)

Cada cual lleva su carga
Cada uno su equipaje
Hoy termina este viaje entre los dos
Cada cual por su camino
No culpemos al destino
Aceptemos que fue culpa del amor
Y aunque te quede una ilusión
Olvídame
Borra la foto de los dos
Olvídame
Que se te olvide esa canción que te canté
Que se te olvide hasta el perfume de mi piel
Olvídame
Pasa las páginas de nuestro calendario
Borra la fecha de tantos aniversarios
No pido nada más de ti
Solo que puedas ser feliz
Olvídame
Fue tan fácil despedirme
Tan difícil alejarme
Era lo correcto decirnos adiós
Nuestro barco se perdía
Nuestra historia naufragaba
Y me quedé esperando el viento a mi favor
Y aunque nos quede una ilusión
Olvídame
Borra la foto de los dos
Olvídame
Que se te olvide esa canción que te canté
Que se te olvide hasta el perfume de mi piel
Olvídame
Pasa las páginas de nuestro calendario
Borra la fecha de tantos aniversarios
No pido nada más de ti
Solo que puedas ser feliz
Olvídame
Pero no olvides el final de nuestra historia
En esta guerra nadie tuvo la victoria
Olvídame
Borra la foto de los dos
Olvídame
Que se te olvide esa canción que te canté
Que se te olvide hasta el perfume de mi piel
Olvídame
Pasa las páginas de nuestro calendario
Borra la fecha de tantos aniversarios
No pido nada más de ti
Solo que puedas ser feliz
Olvídame

Olvídame (переклад)

Кожен несе свій вантаж
кожен свій багаж
Сьогодні закінчується ця подорож між ними
кожен на свій шлях
Не будемо звинувачувати долю
Давайте визнаємо, що в цьому винна любов
І навіть якщо у вас є ілюзія
Забудь мене
Видаліть фото двох
Забудь мене
Щоб ти забув ту пісню, що я тобі співав
Щоб ти забув навіть пахощі моєї шкіри
Забудь мене
Гортайте сторінки нашого календаря
Видалити дату такої кількості ювілеїв
Я більше нічого у вас не прошу
тільки ти можеш бути щасливим
Забудь мене
Так легко було попрощатися
так важко піти
Це було правильно, щоб попрощатися
наш корабель загинув
Наша історія зазнала корабельної аварії
А я залишився чекати вітру на свою користь
І навіть якщо у нас залишилася ілюзія
Забудь мене
Видаліть фото двох
Забудь мене
Щоб ти забув ту пісню, що я тобі співав
Щоб ти забув навіть пахощі моєї шкіри
Забудь мене
Гортайте сторінки нашого календаря
Видалити дату такої кількості ювілеїв
Я більше нічого у вас не прошу
тільки ти можеш бути щасливим
Забудь мене
Але не забувайте про кінець нашої історії
У цій війні ніхто не переміг
Забудь мене
Видаліть фото двох
Забудь мене
Щоб ти забув ту пісню, що я тобі співав
Щоб ти забув навіть пахощі моєї шкіри
Забудь мене
Гортайте сторінки нашого календаря
Видалити дату такої кількості ювілеїв
Я більше нічого у вас не прошу
тільки ти можеш бути щасливим
Забудь мене