Переклад тексту пісні Bajito - Ana Guerra

Bajito (оригінал)

No tenía ganas, ni quería enamorarme
Pero me llamas un poco más que la atención
Un poco más
Y se me mueven los pies sólito'
Y va quemándome el calorcito
Vamos a otro lugar
Donde podamos hablar
Así, bajito
Y nos movemos pa' aquí, y nos movemos pa' allá
Yo no quería, pero tampoco lo pude evitar
Y nos mordemos aquí, y nos mordemos allá
Los dos queremos que sea una noche sin final
Así, así, así, cuando me miras así-í-í
Así, así, así, cuando me bailas así
A una distancia mínima
Entre tu boca y la mía
Cambió mi filosofía
Es mejor que no te diga
Que me enamoré de un solo día
Fuimos poesía
Tú la letra y yo la melodía
Justo lo que no quería
Y se me mueven los pies sólito'
Y va quemándome el calorcito
Vamos a otro lugar
Donde podamos hablar
Así, bajito
Y nos movemos pa' aquí, y nos movemos pa' allá
Yo no quería, pero tampoco lo pude evitar
Y nos mordemos aquí, y nos mordemos allá
Los dos queremos que sea una noche sin final
Así, así, así, cuando me miras así-í-í
Así, así, así, cuando me bailas así
Y se me mueven los pies sólito'
Y va quemándome el calorcito
Vamos a otro lugar
Donde podamos hablar
Así, bajito
Y se me mueven los pies solito'
Y va quemándome el calorcito
Vamos a otro lugar
Donde podamos hablar
Así, bajito
Y nos movemos pa' aquí (Pa' aquí), y nos movemos pa' allá (Pa' allá)
Yo no quería, pero tampoco lo pude evitar (No lo pude evitar)
Y nos mordemos aquí (Aquí), y nos mordemos allá (Allá)
Los dos queremos que sea una noche sin final (Una noche sin final)
No tenía ganas, ni quería enamorarme

(переклад)

Мені не хотілося, і я не хотів закохатися
Але ти називаєш мене трохи більше, ніж увагу
Трохи більше
І мої ноги рухаються самі
І тепло мене обпікає
Давайте підемо кудись ще
де ми можемо поговорити
так коротко
І ми рухаємося сюди, і ми рухаємося туди
Я не хотів, але й не міг втриматися.
І кусаємо тут, і кусаємо там
Ми обидва хочемо, щоб це була ніч без кінця
Отак, отак, отак, коли ти дивишся на мене так-і-і
Отак, отак, отак, коли ти так для мене танцюєш
на мінімальній відстані
Між твоїми і моїми устами
змінив мою філософію
Краще, щоб я тобі не казав
Що я закохався в один день
Ми були поезією
Ти текст, а я мелодія
тільки те, чого я не хотів
І мої ноги рухаються самі
І тепло мене обпікає
Давайте підемо кудись ще
де ми можемо поговорити
так коротко
І ми рухаємося сюди, і ми рухаємося туди
Я не хотів, але й не міг втриматися.
І кусаємо тут, і кусаємо там
Ми обидва хочемо, щоб це була ніч без кінця
Отак, отак, отак, коли ти дивишся на мене так-і-і
Отак, отак, отак, коли ти так для мене танцюєш
І мої ноги рухаються самі
І тепло мене обпікає
Давайте підемо кудись ще
де ми можемо поговорити
так коротко
І мої ноги рухаються самі
І тепло мене обпікає
Давайте підемо кудись ще
де ми можемо поговорити
так коротко
І ми рухаємося сюди (Тут), і ми рухаємося туди (Там)
Я не хотів, але я теж не міг втриматися (я не міг втриматися)
І ми кусаємо тут (Тут), і ми кусаємо там (Там)
Ми обидва хочемо, щоб це була ніч без кінця (Ніч без кінця)
Мені не хотілося, і я не хотів закохатися