Переклад тексту пісні Mírame Ahora - Ana Guerra

Mírame Ahora - Ana Guerra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mírame Ahora , виконавця -Ana Guerra
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.09.2021
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Mírame Ahora (оригінал)Mírame Ahora (переклад)
Hola, qué suerte encontrarte Привіт, як пощастило тебе знайти
Así de repente так раптово
Tú en tu mundo, entre la gente Ти у своєму світі, серед людей
Y sigues luchando contra gigantes А ти продовжуєш битися з гігантами
Tirando piedras al aire Кидання в повітря каміння
No te veo la armadura, la guardaste Я не бачу твоїх обладунків, ти їх прибери
Cuántas veces sola te pensé Скільки разів наодинці я думав про тебе
Me costó, fue duro Це коштувало мені, було важко
Pero al menos te olvidé Але принаймні я тебе забув
Te queda bien la luz del martes Вам підходить світло вівторка
Y mírame ahora і подивися на мене зараз
Hablando frente a ti como si fuera otra Говорити перед вами так, ніби це був інший
Bailándome la vida cada vez más loca Танцюю своє життя все божевільніше
Tú siendo mis cicatrices con la calma del que vive Ти є моїми шрамами зі спокоєм того, хто живе
Y mírame ahora і подивися на мене зараз
No soy otra mujer ni soy otra persona Я не інша жінка і не інша людина
Yo soy la que dormía al lado de tu boca Я той, хто спав біля твого рота
Y qué cosas ya nos ves А які речі ви вже бачите у нас
Aunque no es el mismo amor, te quiero igual que ayer Хоча це не та сама любов, я люблю тебе так само, як і вчора
El capricho del tiempo примха часу
Nos has tratado bien ви добре до нас ставилися
Tú y yo un siempre pasajero Ми з тобою завжди пасажири
Ya me voy, aún no sé Я йду, я ще не знаю
Si ha sido bueno encontrarte Якби було приємно з тобою познайомитись
Si quiero irme o quedarme Якщо я хочу піти або залишитися
Cuántas veces sola te pensé Скільки разів наодинці я думав про тебе
Me costó, fue duro Це коштувало мені, було важко
Pero al menos te olvidé Але принаймні я тебе забув
Te queda bien la luz del martes Вам підходить світло вівторка
Y mírame ahora і подивися на мене зараз
Hablando frente a ti como si fuera otra Говорити перед вами так, ніби це був інший
Bailándome la vida cada vez más loca Танцюю своє життя все божевільніше
Tú siendo mis cicatrices con la calma del que vive Ти є моїми шрамами зі спокоєм того, хто живе
Y mírame ahora і подивися на мене зараз
No soy otra mujer ni soy otra persona Я не інша жінка і не інша людина
Yo soy la que dormía al lado de tu boca Я той, хто спав біля твого рота
Y qué cosas ya nos ves А які речі ви вже бачите у нас
Vuelves a perderte entre la gente Ви знову губитеся в натовпі
Yo puedo por fin temblar tranquilamente Я нарешті можу тихо струсити
Por verte Бачити Вас
Y mírame ahora і подивися на мене зараз
Hablando frente a ti como si fuera otra Говорити перед вами так, ніби це був інший
Bailándome la vida cada vez más loca Танцюю своє життя все божевільніше
Tú siendo mis cicatrices con la calma del que vive Ти є моїми шрамами зі спокоєм того, хто живе
Y mírame ahora і подивися на мене зараз
No soy otra mujer ni soy otra persona Я не інша жінка і не інша людина
Yo soy la que dormía al lado de tu boca Я той, хто спав біля твого рота
Y qué cosas ya nos ves А які речі ви вже бачите у нас
Aunque no es el mismo amor, te quiero igual que ayer Хоча це не та сама любов, я люблю тебе так само, як і вчора
HolaПривіт
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2020
2019
2019
2018
2020
2020
2021
2019
2018
2019
2019
2021
2021
2021
2019
2021
2019
2021
2021
Тексти пісень виконавця: Ana Guerra