Переклад тексту пісні Acepto Milagros - Tiziano Ferro, Ana Guerra

Acepto Milagros (оригінал)

Ya no me toques porque te odio
Mas no me olvides, espera un poco
Hasta que pueda asimilar sin ti que estamos rotos
Yo me reiré hasta que pase
Y te comprendo porque es la misma
Melancolía de cuando vuelves pero nada queda
Dime qué quieres de mí
Y de ti yo qué me llevo
Este tatuaje
Me llevo esta tarde
Todas estas lágrimas
Di qué me dejas de ti
Y tú dime qué te dejo
Elige una canción
Elige mi silencio
Yo me quedo con no verte
Nace de la muerte de una rosa de repente otra vida
Poco pasa, pasa lo mismo, prometo no más promesas
Y he cambiado, he cambiado y aunque fueras la última parada
Hay que ser sinceros, hoy mi vida es mejor que cuando estabas
Me quedo parado aquí, acepto milagros
Nos vamos lejos mas volveremos
Nunca lo hicimos, darnos enteros
Espero que aunque no le temas te perdone Dios al menos
Ya lo había previsto
Las consecuencias son tuyas
Ya te había avisado
Por última vez
Y con esta ya va otra
Nace de la muerte de una rosa de repente otra vida
Poco pasa, pasa lo mismo, prometo no más promesas
Y he cambiado, he cambiado y aunque fueras la última parada
Hay que ser sinceros, hoy mi vida es mejor que cuando estabas
¡Mejor que cuando estabas!
¡Mejor que cuando estabas!
Con todo lo que he visto es difícil el saber si aún existo
Pero me veo desnudo en el espejo y me pregunto dónde vas
Me quedo parada aquí, acepto milagros

(переклад)

Не чіпай мене більше, бо я тебе ненавиджу
Але не забувай мене, почекай трохи
Поки я не зможу асимілювати без тебе, що ми зламані
Я буду сміятися, поки не пройде
І я вас розумію, тому що це те саме
Меланхолія, коли ти повертаєшся, але нічого не залишається
Скажи мені, що ти від мене хочеш
А що я з тебе беру?
це татуювання
Я беру сьогодні вдень
всі ці сльози
Скажи мені, що ти мені залишиш
А ти скажи мені, що я тобі залишаю
вибрати пісню
вибери моє мовчання
Я залишився з тобою не бачити
Народжена від смерті троянди з раптово іншого життя
Мало що трапляється, трапляється те саме, я обіцяю більше не обіцяти
І я змінився, я змінився і навіть якби ти була останньою зупинкою
Ви повинні бути чесними, сьогодні моє життя краще, ніж коли ви були
Я стою тут, дива приймаю
Ми йдемо далеко, але ми повернемося
Ми ніколи не робили, віддаємо себе цілком
Сподіваюся, що навіть якщо ти його не боїшся, Бог принаймні пробачить тобі
Я це вже передбачав
наслідки за вами
Я вже вас попереджав
Востаннє
А разом з цим йде інший
Народжена від смерті троянди з раптово іншого життя
Мало що трапляється, трапляється те саме, я обіцяю більше не обіцяти
І я змінився, я змінився і навіть якби ти була останньою зупинкою
Ви повинні бути чесними, сьогодні моє життя краще, ніж коли ви були
Краще, ніж коли ти був!
Краще, ніж коли ти був!
З огляду на все, що я бачив, важко знати, чи я все ще існую
Але я бачу себе голим у дзеркалі і дивуюся, куди ти йдеш
Я стою тут, дива приймаю