Переклад тексту пісні Seis - Ana Guerra

Seis (оригінал)

Escucho tus dedos
Pero los oigo tan lejos
Te miro queriendo
Que esta vez ya no salgas corriendo y
Me dices que ya no te acuerdas casi ni de mí
No tengas prisa, yo te cuento
Fuimos tan increíbles pero tan cobardes
Tan impacientes como sopla el viento
Tú como un niño que juega con fuego
Sin temor a incendios
Fuimos una mirada y una madrugada
Como esos besos que te dejan marca
Y lo que fuimos quien sabrá si lo seremos
(Mañana)
Se callan tus voces
Y dejas bailar a tu miedo
No guardo rencores
Que aquí no ha llovido en invierno y
Me dices cómo has pasado el tiempo
Y ahora di si este abrazo llega en un buen momento
Fuimos tan increíbles pero tan cobardes
Tan impacientes como sopla el viento
Tú como un niño que juega con fuego
Sin temor a incendios
Fuimos una mirada y una madrugada
Como esos besos que te dejan marca
Y lo que fuimos quien sabrá si lo seremos
(Mañana)
Mañana, igual al despertar
Descubrirás que el patio está vacío
Y en tu cabeza ya no existe ruido
Si tú te vas, ya no verás
Cómo Madrid despierta con tu luz
Fuimos tan increíbles pero tan cobardes
Tan impacientes como sopla el viento
Tú como un niño que juega con fuego
Sin temor a incendios
Fuimos una mirada y una madrugada
Como esos besos que te dejan marca
Y lo que fuimos quien sabrá si lo seremos
(Mañana)

Seis (переклад)

Я чую твої пальці
Але я чую їх поки що
Я дивлюся на тебе, бажаючи
Щоб цього разу ти більше не втікав і
Ти мені кажеш, що мене майже не пам’ятаєш
Не поспішай, я тобі скажу
Ми були такими дивовижними, але такими боягузливими
Нетерплячий, як вітер дме
Тобі подобається дитина, яка грається з вогнем
Без страху вогню
Ми були поглядом і раннім ранком
Як ті поцілунки, які залишають на тобі слід
А якими ми були, хто знає, чи будемо
(ранок)
твої голоси замовкли
І ти дозволив своєму страху танцювати
Я не тримаю зла
Щоб взимку тут не було дощу і
розкажи, як ти провів час
А тепер скажіть, чи це обійми прийде в сприятливий момент
Ми були такими дивовижними, але такими боягузливими
Нетерплячий, як вітер дме
Тобі подобається дитина, яка грається з вогнем
Без страху вогню
Ми були поглядом і раннім ранком
Як ті поцілунки, які залишають на тобі слід
А якими ми були, хто знає, чи будемо
(ранок)
Завтра так само, як прокинутися
Ви побачите, що патіо порожнє
І в твоїй голові немає шуму
Якщо підеш, то більше не побачиш
Як Мадрид прокидається з вашим світлом
Ми були такими дивовижними, але такими боягузливими
Нетерплячий, як вітер дме
Тобі подобається дитина, яка грається з вогнем
Без страху вогню
Ми були поглядом і раннім ранком
Як ті поцілунки, які залишають на тобі слід
А якими ми були, хто знає, чи будемо
(ранок)