Переклад тексту пісні Cuando Eran Míos - Ana Guerra

Cuando Eran Míos - Ana Guerra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cuando Eran Míos , виконавця -Ana Guerra
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.09.2021
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Cuando Eran Míos (оригінал)Cuando Eran Míos (переклад)
Por las historias que hemos vivido За історії, які ми прожили
Por las sonrisas que no se irán За посмішки, які не зникнуть
Me sirve cualquier motivo para brindar Я можу використати будь-який привід для тосту
Tal vez perdiendo todo el sentido Можливо, втратити всякий сенс
Pero un minuto por olvidar Але хвилину забути
Que tiene tantos segundos у кого стільки секунд
Y nunca más і ніколи більше
Y nunca más podré volver a tocarte І я ніколи більше не зможу доторкнутися до тебе
Sentir que al mirarte Відчуйте це, дивлячись на себе
Un pedazo del alma se me va Частинка моєї душі зникла
Si para siempre es poco tiempo contigo Якщо назавжди короткий час з тобою
Cómo podré conformarme як я можу розрахуватися
Con no tenerte jamás З ніколи не мати тебе
Nunca me pude acostumbrar Я ніколи не міг звикнути
Los besos que ahora son para alguien más Поцілунки, які тепер для когось іншого
Son besos que yo no supe cuidar Це поцілунки, про які я не знав, як доглядати
Cuando eran míos, cuando eran míos Коли вони були моїми, коли вони були моїми
Yo nunca me perdonaré Я собі ніколи не пробачу
Los días que no te pude abrazar Дні, коли я не міг тебе обійняти
Son días que yo nunca valoré Це дні, які я ніколи не цінував
Cuando eran míos, cuando eran míos Коли вони були моїми, коли вони були моїми
Quiero pensar que va a servir Хочеться думати, що послужить
Poder borrar todo de ti Щоб можна було все стерти з тебе
Porque me duele mencionar tu nombre Бо мені боляче згадувати твоє ім’я
Y sin buscarte en mis sueños te escondes І не шукаючи тебе уві сні ти ховаєшся
Y dime co-cómo puedo guardar el orgullo І скажи мені, як я можу зберегти гордість
Tienes mi corazón, solo es tuyo У тебе моє серце, воно тільки твоє
Y yo, si no tengo la opción de enamorarte І я, якщо не маю можливості закохатися в тебе
Menos podré olvidarte Менше я можу тебе забути
Nunca me pude acostumbrar Я ніколи не міг звикнути
Los besos que ahora son para alguien más Поцілунки, які тепер для когось іншого
Son besos que yo no supe cuidar Це поцілунки, про які я не знав, як доглядати
Cuando eran míos, cuando eran míos Коли вони були моїми, коли вони були моїми
Yo nunca me perdonaré Я собі ніколи не пробачу
Los días que no te pude abrazar Дні, коли я не міг тебе обійняти
Son días que yo nunca valoré Це дні, які я ніколи не цінував
Cuando eran míos, cuando eran míos Коли вони були моїми, коли вони були моїми
Y nunca más podré volver a tocarte І я ніколи більше не зможу доторкнутися до тебе
Sentir que al mirarte Відчуйте це, дивлячись на себе
Un pedazo del alma se me va Частинка моєї душі зникла
Y aunque perdí tantos momentos contigo І хоча я втратив з тобою стільки моментів
Aprenderé a perdonarme Я навчуся прощати себе
Para poderte olvidar щоб мати можливість забути тебе
Nunca me pude acostumbrar Я ніколи не міг звикнути
Los besos que ahora son para alguien más Поцілунки, які тепер для когось іншого
Son besos que yo no supe cuidar Це поцілунки, про які я не знав, як доглядати
Cuando eran míos, cuando eran míos Коли вони були моїми, коли вони були моїми
Yo nunca me perdonaré Я собі ніколи не пробачу
Los días que no te pude abrazar Дні, коли я не міг тебе обійняти
Son días que yo nunca valoré Це дні, які я ніколи не цінував
Cuando eran míos, cuando eran míos Коли вони були моїми, коли вони були моїми
Cuando eran míosколи вони були моїми
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2020
2019
2019
2018
2020
2020
2021
2019
2018
2019
2019
2021
2021
2019
2021
2019
2021
2021
2021
Тексти пісень виконавця: Ana Guerra