Переклад тексту пісні Wish The World Away - American Music Club

Wish The World Away (оригінал)

I don’t need anyone’s love
I couldn’t afford it anyway
With my penny’s worth of hope
It’s not funny but it’s a joke
And I got a good one for the collection agency
It’s a wish
That I could wish the world away
Don’t watch TV it’s all lies
I watch TV day and night
I believe everything I see
And I can’t turn it off
The only thing that held me together in the good old day
Was a wish
That I could wish the world away
Where’s the message in the bottles
Where’s the miracle in the pills
Where’s the nurse with that needle
Where’s all of my free will
Count down backwards from ten and everything’s okay
You can wish the world away

Wish The World Away (переклад)

Мені не потрібна нічия любов
Я все одно не міг собі цього дозволити
З моїми копійками надію
Це не смішно, але це жарт
І я отримав гарну для колекторського агентства
Це бажання
Щоб я міг побажати світу
Не дивіться телевізор, це все брехня
Я дивлюсь телевізор день і ніч
Я вірю всьому, що бачу
І я не можу вимкнути його
Єдине, що тримало мене разом у старі добрі часи
Було бажання
Щоб я міг побажати світу
Де повідомлення в пляшках
Де диво в таблетках
Де медсестра з цією голкою
Де вся моя вільна воля
Порахуйте назад від десяти і все гаразд
Ви можете побажати світу геть