Переклад тексту пісні I've Been A Mess - American Music Club

I've Been A Mess (оригінал)

Lazarus wasnt grateful for his second wind
For another chance
Watch his chances fade like the dawn and leave
I can barely tell you just how pale I get
Without you
Ive been a mess since youve been gone
What were the first words that crowd heard him speak
I bet he was cursing at the sky
I bet he wasnt turning no other cheek
And was there still hope and desire left in his heart
For the last word in love
Ive been a mess since youve been gone
Your beauty is just a slap in the face
Thats gonna bring me back to life
Back to another sky thats blue
Its gonna turn me into another great american zombie
So hungry for you
Ive been a mess since youve been gone

I've Been A Mess (переклад)

Лазар не був вдячний за своє друге дихання
Для іншого шансу
Подивіться, як його шанси зникають, як світанок, і піде
Я ледве можу сказати вам, наскільки я бліда
Без вас
З тих пір, як тебе не стало, у мене був безлад
Які були перші слова, які почула натовп
Б’юся об заклад, він проклинав небо
Б’юся об заклад, він не підводив іншої щоки
І чи залишалися в його серці надія й бажання
За останнє слово кохання
З тих пір, як тебе не стало, у мене був безлад
Ваша краса — це просто ляпас
Це поверне мене до життя
Повернутися до іншого блакитного неба
Це перетворить мене на ще одного великого американського зомбі
Так голодний до вас
З тих пір, як тебе не стало, у мене був безлад