Переклад тексту пісні I've Been A Mess - American Music Club

I've Been A Mess - American Music Club
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I've Been A Mess, виконавця - American Music Club. Пісня з альбому Mercury, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 31.12.1992
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

I've Been A Mess

(оригінал)
Lazarus wasnt grateful for his second wind
For another chance
Watch his chances fade like the dawn and leave
I can barely tell you just how pale I get
Without you
Ive been a mess since youve been gone
What were the first words that crowd heard him speak
I bet he was cursing at the sky
I bet he wasnt turning no other cheek
And was there still hope and desire left in his heart
For the last word in love
Ive been a mess since youve been gone
Your beauty is just a slap in the face
Thats gonna bring me back to life
Back to another sky thats blue
Its gonna turn me into another great american zombie
So hungry for you
Ive been a mess since youve been gone
(переклад)
Лазар не був вдячний за своє друге дихання
Для іншого шансу
Подивіться, як його шанси зникають, як світанок, і піде
Я ледве можу сказати вам, наскільки я бліда
Без вас
З тих пір, як тебе не стало, у мене був безлад
Які були перші слова, які почула натовп
Б’юся об заклад, він проклинав небо
Б’юся об заклад, він не підводив іншої щоки
І чи залишалися в його серці надія й бажання
За останнє слово кохання
З тих пір, як тебе не стало, у мене був безлад
Ваша краса — це просто ляпас
Це поверне мене до життя
Повернутися до іншого блакитного неба
Це перетворить мене на ще одного великого американського зомбі
Так голодний до вас
З тих пір, як тебе не стало, у мене був безлад
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Your Birthday 1993
Song of the Rats Leaving the Sinking Ship 2004
The Devil Needs You 2004
Love Is 2004
Job to Do 2004
Only Love Can Set You Free 2004
Mantovani the Mind Reader 2004
Home 2004
Myopic Books 2004
The Horseshoe Wreath in Bloom 2004
Apology For An Accident 1992
Gratitude Walks 1992
The Hopes And Dreams Of Heaven's 10,000 Whores 1992
Will You Find Me 1992
If I Had A Hammer 1992
Keep Me Around 1992
Dallas Airports Bodybags 1992
What Holds The World Together 1993
The Thorn In My Side Is Gone 1993
The Revolving Door 1993

Тексти пісень виконавця: American Music Club