Переклад тексту пісні Only Love Can Set You Free - American Music Club

Only Love Can Set You Free (оригінал)

You say that weakness is only
A way to give your heart to the enemy
But if the blow that knocks you out is the one you don’t see
Then why are you fighting?
(Listen) Before you lose the ocean from your tears
(Listen) Before your fists are carved out of stone
(Listen) Before they finally force you to your knees
Only love can set you free
You were no civilian, you fought every war
And now you don’t want to fear your heart anymore
Now you only do what’s good because you’re good
And you only do what you should because you’re good
(Listen) Takes a baby years to know
(Listen) What’s gonna make it stop crying
(Listen) But what it wants isn’t hard to see
Only love can set you free
Only love can set you free
I’ve been so lucky
I’ve been so lucky
I’ve been so lucky, yeah
Now I’m just a normal man, that’s true
And I got nothing to brag about, yes I do
That once I was loved by someone like you
That once I loved someone like you
(Listen) What you find when you lose your way
(Listen) Are gunshot signs on a haunted sky
(Listen) That only point you to a crowded mystery
Only love can set you free
Only love can set you free
I’ve been so lucky
I’ve been so lucky
I’ve been so lucky, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’ve been so lucky
I’ve been so lucky
I’ve been so lucky
I’ve been so lucky

Only Love Can Set You Free (переклад)

Ви кажете, що слабкість є лише
Спосіб віддати своє серце ворогу
Але якщо ви не бачите удару, який вас нокаутує
Тоді чому ти борешся?
(Слухай) Перш ніж втратити океан від своїх сліз
(Слухайте) Перш ніж ваші кулаки будуть вирізані з каменю
(Слухай) Перш ніж вони нарешті змусять вас стати на коліна
Тільки любов може зробити вас вільними
Ви не були цивільним, ви воювали кожну війну
І тепер ви більше не хочете боїтися свого серця
Тепер ви робите лише те, що добре, тому що ви добре
І робиш те, що маєш, тому що ти хороший
(Слухай) Дитині потрібні роки, щоб знати
(Слухай) Що змусить його перестати плакати
(Слухай) Але те, що він хоче, побачити неважко
Тільки любов може зробити вас вільними
Тільки любов може зробити вас вільними
Мені так пощастило
Мені так пощастило
Мені так пощастило, так
Тепер я звичайна людина, це правда
І мені нема чим похвалитися, так
Що колись мене кохав той, як ти
Колись я кохала когось, як ти
(Слухай) Що ти знаходиш, коли заблукаєш
(Слухай) Це знаки вогнепальної зброї на небі з привидами
(Слухай) Це лише вказує вам на переповнену таємницю
Тільки любов може зробити вас вільними
Тільки любов може зробити вас вільними
Мені так пощастило
Мені так пощастило
Мені так пощастило, так
Так, так, так, так, так
Мені так пощастило
Мені так пощастило
Мені так пощастило
Мені так пощастило