Переклад тексту пісні Job to Do - American Music Club

Job to Do (оригінал)

I cross the street to avoid her
No I can’t live with her eyes
Would it stain my hands to touch her?
Would her smile take me
The way gravity takes the skies?
Maybe some were born to run
Maybe some were born to smile on you
Everyone has a job to do
Everyone has a job to do
I see her every day
She has a silver lining that I can’t break
She’s like something I threw away
A voice in a dream that says
«Oh love come awake.»
Some want to show you where the light is
Some want to stare at the view
Everyone has a job to do
Everyone has a job to do
I know God is on my side
He’s a prisoner that stares
That stares out of my eyes
And the prisoners, it don’t care, he don’t care
Some need walls to be happy, and
Some need to make the horizon bloom
Everyone has a job to do
Everyone has a job to do
Everyone has a job to do
Everyone has a job to do

(переклад)

Я переходжу вулицю, щоб уникнути її
Ні, я не можу жити з її очима
Чи забруднить мої руки, доторкнувшись до неї?
Її посмішка захопила б мене
Як гравітація захоплює небо?
Можливо, деякі народжені – бігати
Можливо, деякі з них народжені, щоб посміхатися вам
У кожного є робота, яку потрібно виконати
У кожного є робота, яку потрібно виконати
Я бачу її кожен день
У неї є срібна підкладка, яку я не можу зламати
Вона схожа на те, що я викинув
Голос у сні, який говорить
«О, любов, прокинься».
Деякі хочуть показати вам, де знаходиться світло
Деякі хочуть дивитися на краєвид
У кожного є робота, яку потрібно виконати
У кожного є робота, яку потрібно виконати
Я знаю, що Бог на моєму боці
Він в’язень, який дивиться
Це дивиться з моїх очей
А в’язням, це не хвилює, йому не байдуже
Деяким потрібні стіни, щоб бути щасливими
Деяким потрібно, щоб горизонт розквітнув
У кожного є робота, яку потрібно виконати
У кожного є робота, яку потрібно виконати
У кожного є робота, яку потрібно виконати
У кожного є робота, яку потрібно виконати