Переклад тексту пісні If I Had A Hammer - American Music Club

If I Had A Hammer (оригінал)

The love cry of the traveling man goes
No one knows who I am
But I’m as priceless as a brass ring
That’s losing the heat from your hand
A quiet man sits quietly, learning his lesson
The slow smooth wheel of disintegration
You don’t want them to talk to you
No you don’t want to take part
You say, «Just get me back to the leper colony
'Cause that’s where you left my heart»
I feel time pass by like a joy, no medicine can preserve
Somewhere along the line, I lost my nerve
Maybe I’m almost there
Maybe I’m almost there
And maybe I’m almost there
Maybe I’m almost there
Give me the keys to your theme park
Bury me under your layer of snow
And watch me ride all the rides
Around and around I go
I don’t know if I’ve reached the bottom yet
And I don’t know if the ice has finally begun to set
I feel time pass like a joy, I tried so hard to relearn
But somewhere along the line, I passed the point of no return
Maybe I’m almost there
Maybe I’m almost there
Yeah, maybe, maybe I’m almost there
Maybe I’m almost there
The love cry of the traveling man goes
No one knows who I am
But I’m as priceless as a brass ring
That lost the heat from your hand

If I Had A Hammer (переклад)

Любовний крик мандрівника лунає
Ніхто не знає, хто я
Але я безцінний, як латунний перстень
Це втрачає тепло з рук
Тихий чоловік тихо сидить, засвоюючи урок
Повільне плавне колесо розпаду
Ви не хочете, щоб вони розмовляли з вами
Ні, ви не хочете брати участь
Ви кажете: «Просто поверніть мене в колонію для прокажених
Тому що саме там ти залишив моє серце»
Я відчуваю, що час минає, як радість, яку не врятують ніякі ліки
Десь на цьому шляху я втратив нерви
Можливо, я майже на місці
Можливо, я майже на місці
І, можливо, я майже на місці
Можливо, я майже на місці
Дайте мені ключі від вашого тематичного парку
Поховай мене під своїм шаром снігу
І дивись, як я катаюся на всіх атракціонах
Я ходжу навколо та навколо
Я не знаю, чи досяг я ще дна
І я не знаю, чи лід нарешті почав слягати
Я відчуваю, що час проходить як радість, я так намагався навчитись заново
Але десь на цьому шляху я пройшов точку не повернення
Можливо, я майже на місці
Можливо, я майже на місці
Так, можливо, можливо, я майже на місці
Можливо, я майже на місці
Любовний крик мандрівника лунає
Ніхто не знає, хто я
Але я безцінний, як латунний перстень
Це втратило тепло від твоєї руки