Переклад тексту пісні It's Your Birthday - American Music Club

It's Your Birthday (оригінал)

The eyes of the world see what they want to see
People always boil things down to nothing
They’ll see your love as worthless and wrong
They eyes of the world leave you with nothing
It’s your birthday baby
Here’s a gift you should take it
It’s your birthday baby
Here’s a gift you should unwrap it
It’s your birthday baby
Here’s some luck you should grab it
It’s your birthday baby
Here’s a smile you should unwrap it
There’s still a few drinks between you and closing time
If you break her heart you’ll break your own
Are you afraid that all her roads led right you
Are you afraid that all your roads led right to her
It’s your birthday baby
Here’s a gift you should take it
It’s your birthday baby
Here’s a gift you should unwrap it
It’s your birthday baby
Here’s some luck you should grab it
It’s your birthday baby
Here’s a smile you should unwrap it
No matter how long you stay with her
You know she loves you
You could make her pain count for something
Even though she hasn’t been a girl for very long
Her heart is beautiful, beautiful and strong
It’s your birthday baby
Here’s a gift you should take it
It’s your birthday baby
Here’s a gift you should unwrap it
It’s your birthday baby
Here’s some luck you should grab it
It’s your birthday baby
Here’s a smile you should unwrap it

It's Your Birthday (переклад)

Очі світу бачать те, що хочуть бачити
Люди завжди зводять все до нічого
Вони вважатимуть ваше кохання нікчемним і неправильним
Вони очі світу залишають вас ні з чим
Це твій день народження
Ось подарунок, який ви повинні прийняти
Це твій день народження
Ось подарунок, який ви повинні розгорнути
Це твій день народження
Ось вам удача, яку ви повинні схопити
Це твій день народження
Ось посмішка, яку ви повинні розгорнути
Між вами і часом закриття залишилося кілька напоїв
Якщо ви розбиваєте її серце, ви розбиваєте своє
Ти боїшся, що всі її дороги вели саме до тебе
Ти боїшся, що всі твої дороги вели саме до неї
Це твій день народження
Ось подарунок, який ви повинні прийняти
Це твій день народження
Ось подарунок, який ви повинні розгорнути
Це твій день народження
Ось вам удача, яку ви повинні схопити
Це твій день народження
Ось посмішка, яку ви повинні розгорнути
Незалежно від того, як довго ви будете з нею
Ти знаєш, що вона тебе любить
Ви можете зробити так, щоб її біль зараховувала щось
Незважаючи на те, що вона вже давно не дівчина
Її серце прекрасне, гарне й сильне
Це твій день народження
Ось подарунок, який ви повинні прийняти
Це твій день народження
Ось подарунок, який ви повинні розгорнути
Це твій день народження
Ось вам удача, яку ви повинні схопити
Це твій день народження
Ось посмішка, яку ви повинні розгорнути