Переклад тексту пісні Gratitude Walks - American Music Club

Gratitude Walks (оригінал)

Why don’t you be good for something
And draw down the shade
On a sign that sat up all night shivering
On a sign that sat up all night afraid
Well now chains on the oasis that
Leads a man to drink
Drunk on the kind of applause
That gets louder the lower you sink
Gratitude walks on Sixth Street
Pull it from the air
And they throw it in the blue
And you’re spinning under their wheels
Trapped in your room
You’re jumpy, you don’t want to see
You don’t want to see them have their fun
Slap her face if she should laugh
Push him down if he should try and run
Gratitude walks on Sixth Street
Take a number for your big woman
They sold the rules of dream land
In cotton, wool, and cement
Well it’s never what you want
It’s just the kind of thing that always happens here
Yeah you watch the good old days pass you by
Leaving your cupboards bare
Gratitude walks on Sixth Street

Gratitude Walks (переклад)

Чому б вам не бути в чомусь добрим
І намалюйте тінь
На вивісці, яка сиділа всю ніч, тремтячи
На вивісці, яка просиділа усю ніч, боячись
Ну тепер ланцюги на оази
Приводить чоловіка до пиття
П’яний від таких оплесків
Це стає голосніше, чим нижче ви опускаєтеся
Подяка ходить на Шостій вулиці
Витягніть його з повітря
І вони кидають це в синє
А ти крутишся під їхніми колесами
У пастці у вашій кімнаті
Ти стрибкуватий, не хочеш бачити
Ви не хочете бачити, як вони розважаються
Вдаріть їй по обличчю, якщо вона сміятися
Натисніть його вниз, якщо він спробує втекти
Подяка ходить на Шостій вулиці
Візьміть номер для своєї великої жінки
Вони продали правила країни мрій
З бавовни, вовни та цементу
Ну це ніколи не те, що ти хочеш
Тут завжди трапляються такі речі
Так, ти дивишся, як минають тебе старі добрі часи
Залишивши свої шафи голими
Подяка ходить на Шостій вулиці