Переклад тексту пісні Mantovani the Mind Reader - American Music Club

Mantovani the Mind Reader (оригінал)

Now Mantovani the Mind Reader wears a blind fold so
No one’ll see what’s in his eyes
How he used to float like a breeze over postcard seas
Now his lifeboat leaks his alibis
Knows what’s in your wallet
Knows what turns your keys
Knows what heats up your lover
Knows what makes them freeze
Knows the fine reasoning of those who offer grief
Who never touch forever but take pride in relief
They say you can be anyone that you want to
Under the sun anyone you want to
Well I’m sure it’s true, I’m sure it’s true
You can be anyone you want to
Now he gets drunk from the thoughts
Of the sinners he entertains
And ends up feeling nothing just seeing others' pain
And the blind fold is off, his justice has become
A whiskey heart all daggers
And a frozen tongue
They say you can be anyone that you want to
Under the sun anyone you want to
Well I’m sure it’s true, I’m sure it’s true
You can be anyone you want to
What kills your soul
Is the pain you make
The fights you throw
The love you fake
And at the end of his show
He has a marvellous goodbye
A shot glass melody
For a tympani sky
They say you can be anyone that you want to
Under the sun anyone you want to
Well I’m sure it’s true, I’m sure it’s true
You can be anyone you want to
Well I’m sure it’s true, I’m sure it’s true
You can be anyone you want to

Mantovani the Mind Reader (переклад)

Тепер Мантовані, що читає думки, носить сліпий склад
Ніхто не побачить, що в його очах
Як він колись плив, як вітер, над морями на листівках
Тепер його рятувальний човен викриває його алібі
Знає, що є у вашому гаманці
Знає, що повертає ваші ключі
Знає, що розжарює твого коханого
Знає, що змушує їх замерзнути
Знає тонкі міркування тих, хто приносить горе
Які ніколи не торкаються вічно, але пишаються полегшенням
Кажуть, ви можете бути ким завгодно
Під сонцем кого захочеш
Ну, я впевнений, що це правда, я впевнений, що це правда
Ви можете бути ким завгодно
Тепер він напивається від думок
З грішників, яких він розважає
І в кінцевому підсумку не відчуваючи нічого, просто бачачи чужий біль
І сліпий вимкнений, його справедливість сталася
Серце з віскі, усі кинджали
І заморожений язик
Кажуть, ви можете бути ким завгодно
Під сонцем кого захочеш
Ну, я впевнений, що це правда, я впевнений, що це правда
Ви можете бути ким завгодно
Що вбиває твою душу
Це біль, який ви завдаєте
Бої, які ви кидаєте
Любов, яку ти підробляєш
І в кінці його шоу
У нього чудове прощання
Мелодія з чарки
Для неба тимпанів
Кажуть, ви можете бути ким завгодно
Під сонцем кого захочеш
Ну, я впевнений, що це правда, я впевнений, що це правда
Ви можете бути ким завгодно
Ну, я впевнений, що це правда, я впевнений, що це правда
Ви можете бути ким завгодно