Переклад тексту пісні The Dead Part Of You - American Music Club, Mark Eitzel

The Dead Part Of You (оригінал)

The price of your soul is less than the cab fare
That gets you home before the living end
The dead part of you leaves me with a blessing
From a destruction of your beauty
Your self-hatred your self-pity
Theres so little of you left
The dead part of you takes me out
And says the beast in me is fading fast
And leaves me with a great big goodbye hug
Its busy clinging to the dead part of the past
You only love one thing
And theres so little of it left
He has taken everything
And theres so little of you left
Youre just a baby in the back seat
That a door slam sends crying into the world
And a cab drivers in a hurry that matters more than
More than anything we can hope for from the world
You only love one thing
And theres so little of it left
He has taken everything
And theres so little of you left

(переклад)

Ціна твоєї душі менша, ніж вартість проїзду в таксі
Це приведе вас додому до кінця життя
Мертва частина вас залишає мене з благословенням
Від знищення твоєї краси
Ваша ненависть до себе, ваша жалість до себе
Вас залишилось так мало
Мертва частина вас виводить мене
І каже, що звір у мені швидко згасає
І залишає мене з великими прощаннями
Він зайнятий чіплянням за мертву частину минулого
Ти любиш тільки одне
І цього так мало залишилося
Він забрав усе
І вас залишилось так мало
Ти просто дитина на задньому сидінні
Що рюкзак дверей викликає плач у світ
І таксі поспішають — це більше, ніж
Більше за все, на що ми можемо сподіватися від світу
Ти любиш тільки одне
І цього так мало залишилося
Він забрав усе
І вас залишилось так мало