Переклад тексту пісні The Confidential Agent - American Music Club, Mark Eitzel

The Confidential Agent (оригінал)

Take the velvet line for comfort
High above the water, feel disconnected and free
Tired of hopes that I just can’t run from
I travel in secret, I know they’re pursuing me
Morning that falls represents a weak link
After is after night’s work is done
There’s no sun, just a grey horizon
Hiding from heaven another frozen world
Watch the ship hold to its course
As an act of devotion
And me, I’m lost at sea
Going through the motions
Gave all my passion to the ocean
She holds it for me in reserve
My word is gone into remission
Your love’s a tragedy that I don’t deserve
She said, «You're only growing now.»
She said, «Soon have we begun, then she can have you
But until then, you’re mine.»
I watch her hold to her course
As an act of devotion
And me, I’m riding high
Going through
Seems like every flash in her eye’s
An act of devotion
And me I’m lost in her hands
Going through the motions
Shore far away off the port side
Shore far away off the bow
Shore far away off the starboard side
Shore far away from now

The Confidential Agent (переклад)

Візьміть оксамитову лінію для комфорту
Високо над водою відчуйте себе відокремленим і вільним
Втомився від надій, від яких просто не можу втекти
Я подорожую таємно, я знаю, що вони переслідують мене
Осінній ранок — слабка ланка
Після – після роботи вночі
Немає сонця, лише сірий горизонт
Ховає з неба інший заморожений світ
Спостерігайте, як корабель тримається на курсі
Як акт відданості
І я заблукав у морі
Проходячи через рухи
Всю свою пристрасть віддав океану
Вона тримає його для мене в запасі
Моє слово увійшло в ремісію
Твоє кохання — трагедія, яку я не заслуговую
Вона сказала: «Ти тільки ростеш».
Вона сказала: «Незабаром ми почали, тоді вона зможе отримати вас
Але до того часу ти мій».
Я спостерігаю, як вона тримає свой курс
Як акт відданості
І я, я їду високо
Переживає
Здається, кожен спалах у її очах
Акт відданості
І я загубився в її руках
Проходячи через рухи
Берег далеко від лівого борту
Беріг далеко від носа
Беріг далеко від правого борту
Далекий берег від тепер