Переклад тексту пісні Sick Of Food - American Music Club, Mark Eitzel

Sick Of Food (оригінал)

I’m sick of food
So why am I so hungry
I was sick of you
But I don’t mind seeing your little face
I was sick of love
So I just stopped feeling
But I couldn’t find anything to take its place
What’ll I do with my time?
I’m sick of drink
So why am I so thirsty
I must have been born on the planet Mercury
I just called to ask you what I said last night
I just called to ask you what I did last night
So what’ll I do with my time?
Now I wake up and I don’t have any gravity
Now I wake up still walking in my sleep
Now I wake up feel the world drawing away from me
And now I wake up still walking in my sleep
I’m sick of food
So why am I so hungry
I’m sick of feeling the world draw away from me
And now I wake up
Yeah I remember
Feel the whole world draw away from me
Now I wake up what good is it
Another bright nothing
Another day

(переклад)

Мені набридла їжа
Чому я такий голодний
Мені набридло від тебе
Але я не проти побачити твоє маленьке обличчя
Мене набридло від кохання
Тому я просто перестав відчувати
Але я не зміг знайти нічого, щоб замінити його
Що я буду робити зі своїм часом?
Мені набридло пити
Чому я так спраглий
Я, мабуть, народився на планеті Меркурій
Я просто зателефонував запитати вас, що я сказав минулої ночі
Я просто зателефонував спитати вас, що я робив минулої ночі
То що я буду робити зі своїм часом?
Тепер я прокидаюся і не маю ніякої гравітації
Тепер я прокидаюся все ще ходжу у сну
Тепер я прокидаюся відчуваю, як світ віддаляється від мене
А тепер я прокидаюся все ще ходжу у сну
Мені набридла їжа
Чому я такий голодний
Мені набридло відчути, як світ віддаляється від мене
А тепер я прокидаюся
Так, я пам’ятаю
Відчуй, як весь світ віддаляється від мене
Тепер я прокидаюся, як це добре
Ще одне яскраве нічого
Інший день