Переклад тексту пісні Royal Cafe - American Music Club, Mark Eitzel

Royal Cafe (оригінал)

How do you live traveling like this
You laugh too much like things used to be funny
And now its all a big state of bliss
We had a little party somewhere outside memphis
We hid a six-pack under the seat
Its never too late to forget
I can see them all standing around the bar
With big crowns of gold on their heads
And theyre all blind to who you are
At the royal cafe
If you keep laughing, Ill forgive you anything
Watch the towns pass by like tears
After all the scenery is just a blur
And the world is just ringing in our ears
Hey princess,
This passage suspended between now and then
Make no problem dont worry about anything
Hurry hurry make sure theres no time
For them to get their claws in us Raise a toast at the end of the line
At the royal cafe
But the harder your pain
You got to find a way to survive
With all your pain
You got to find something to keep alive
Dont worry about the magic kingdom
They wouldnt even let us near the gate
Yeah were just a couple of anchors
Dragging an empty slate
Are you ready to go Youll be happier I know
Are you ready to go to the royal cafe

Royal Cafe (переклад)

Як ви живете, подорожуючи таким чином
Ви занадто багато смієтеся, як колись було смішно
А тепер все це велике стан блаженства
Ми влаштували маленьку вечірку десь за межами Мемфіса
Ми сховали шістку під сидінням
Ніколи не пізно забути
Я бачу, як усі вони стоять біля бару
З великими золотими коронами на головах
І всі вони не бачать, ким ви є
У королівському кафе
Якщо ви будете сміятися, я вам все пробачу
Дивіться, як міста проходять повз, як сльози
Зрештою, декорації — просто розмиття
І світ просто дзвенить у наших вухах
Гей, принцесо,
Цей пасаж призупинено між цим і тим часом
Не створюйте проблем, не турбуйтеся ні про що
Поспішайте, переконайтеся, що немає часу
Щоб вони втягнули свої пазурі в нас. Підніміть тост у кінці черги
У королівському кафе
Але тим сильніше твій біль
Ви повинні знайти способ вижити
З усім твоїм болем
Ви повинні знайти щось, що залишити в живих
Не турбуйтеся про чарівне королівство
Вони навіть не підпускали нас до воріт
Так, були лише парочка якорів
Перетягування порожнього аркуша
Ви готові поїхати Ви будете щасливішими, я знаю
Ви готові піти в королівське кафе?