Переклад тексту пісні Miracle On 8th Street - American Music Club, Mark Eitzel

Miracle On 8th Street (оригінал)

Come on, let’s waste another thousand years
Sitting around your kitchen table
We’ll turn the brandy into beer
Later they’ll say, «What a miracle»
You say all you need is a right position
'Cause nothing in this world helps you to see
You say that you never do it Unless someone gives it to you for free
You say I never listen to you
Well you’re right about that
But I thought that I love you
More than that
I know you’re strong enough to live
In a world where all the magic’s gone
I watch your hands tremble, you reach for another sip
Now all your luck is gone
Look at the moon, ain’t it pretty at night?
Don’t look away, give it a chance for once
In it’s own way it’s just alive as any of us In any way it’s where you face
You say I never listen to you
Well, you’re right about that
But I thought that I love you
More than that

(переклад)

Давай, витратимо ще тисячу років
Сидячи за кухонним столом
Ми перетворимо бренді на пиво
Пізніше вони скажуть: «Яке чудо»
Ви кажете, що все, що вам потрібно — це правильна позиція
Бо ніщо в цьому світі не допомагає вам бачити
Ви кажете, що ніколи цього не робите, якщо хтось не дасть це вам безкоштовно
Ви кажете, що я ніколи не слухаю тебе
Ну ви маєте рацію щодо цього
Але я думав, що люблю тебе
Більше того
Я знаю, що ти достатньо сильний, щоб жити
У світі, де вся магія зникла
Я спостерігаю, як тремтять твої руки, ти тягнешся зробити ще один ковток
Тепер вся ваша удача зникла
Подивіться на місяць, чи не гарний він уночі?
Не відводьте погляду, дайте шанс хоч раз
По-своєму, він живий, як і будь-який із нас.
Ви кажете, що я ніколи не слухаю тебе
Ну, ви маєте рацію щодо цього
Але я думав, що люблю тебе
Більше того