Переклад тексту пісні In The Shadow Of The Valley - American Music Club

In The Shadow Of The Valley (оригінал)

I gave up my cynicism I gave up my hard shell
I gave up everything that would cause you the least pain
I’m immodest as a child old before it’s time
Why should I hide something I’ve no chance to see
My night was sleepless so all through my day
I took the next shade of weariness down to LA
I’m off like a shotgun out of your reach
My self-importance my mind-numbing haze
No I don’t want to know about my life
No I don’t want to know what I’m thinking or feeling
Ignorance is bliss but babe we won’t stay that way
We’ll escape heaven somehow down in LA
I can make your future easier to predict
Hot as a devil and cold as an addict
People usually just make me tired
The plague of always deserving something better
God save me from the rewards I deserve
The one for giving up hope the on for the love that I serve
If I opened my heart then you’d be washed away
Down the bone-dry rivers that drain LA
My nights are all sleepless so all through my day
I like to take shades of weariness all through LA

In The Shadow Of The Valley (переклад)

Я відмовився від свого цинізму. Я відмовився від своєї твердої оболонки
Я відмовився від усього, що завдало б тобі найменшого болю
Я нескромний, як дитина, коли не настане час
Чому я маю приховувати те, чого не бачити
Моя ніч була безсонною, тому весь мій день
Я зніс наступний відтінок втоми до Лос-Анджелеса
Я, як рушниця, поза твоєю досяжністю
Моя самоцінність мій заглушальний туман
Ні, я не хочу знати про своє життя
Ні, я не хочу знати, що я думаю чи відчуваю
Невігластво — це блаженство, але ми не залишимося такими
Ми якось втечемо з раю в Лос-Анджелесі
Я можу зробити ваше майбутнє легшим передбачити
Гарячий, як диявол, і холодний, як наркоман
Люди зазвичай просто втомлюють мене
Чума завжди заслуговує на щось краще
Боже, бережи мене від нагород, яких я заслуговую
Той, щоб відмовитися від надії заради любові, якій я служу
Якби я відкрив серце, тебе змило б
Вниз по сухих річках, які стікають Лос-Анджелес
Мої ночі безсонні, тому весь мій день
Мені подобається відчувати відтінки втоми в Лос-Анджелесі