Переклад тексту пісні I Broke My Promise - American Music Club

I Broke My Promise (оригінал)

I broke my promise, that I wouldn’t write another song about you
I guess I lied, after twelve years, I still love you
On the phone you sound happy
But a heart can cry and you don’t see the tears
I’m glad, you went back
(I'm glad)
I’m glad, you went back
I’m glad, you went back
(I'm glad)
I’m glad, you went back
The California sun always shines
But San Francisco is a cold place
To have a run of bad luck
Everyone likes to shine their little flashlights in your face
I’m glad, you went back
(I'm glad)
I’m glad, you went back
I’m glad, you went back
(I'm glad)
I’m glad, you went back
The blue, blue sky is made of butcher knives
And everyone you meet is wearing some stupid disguise
In Columbus there’s no spotlight to dazzle your eyes
I hope you find someone who loves you
'Cause only love will save you
I broke my promise 'cause I’ve missed you for so long
I can feel you in my life when you’re happy
No matter where you are, no matter where you are
I’m glad, you went back
(I'm glad)
I’m glad, you went back
I’m glad, you went back
(I'm glad)
I’m glad, you went back, yeah
I’m glad, I’m glad

I Broke My Promise (переклад)

Я порушив обіцянку, що не писатиму більше про тебе
Мабуть, я збрехав, через дванадцять років я все ще люблю тебе
У телефоні ви звучите щасливо
Але серце може плакати, а ви не бачите сліз
Я радий, ти повернувся
(Я радий)
Я радий, ти повернувся
Я радий, ти повернувся
(Я радий)
Я радий, ти повернувся
Каліфорнійське сонце завжди світить
Але Сан-Франциско — холодне місце
Щоб не пощастило
Усі люблять світити в обличчя своїми ліхтариками
Я радий, ти повернувся
(Я радий)
Я радий, ти повернувся
Я радий, ти повернувся
(Я радий)
Я радий, ти повернувся
Синє блакитне небо зроблене з м’ясних ножів
І всі, кого ви зустрічаєте, носять якусь дурну маску
У Колумбусі немає прожектора, який би засліпив очі
Сподіваюся, ви знайдете когось, хто вас любить
Бо тільки любов врятує тебе
Я порушив обіцянку, бо так довго сумував за тобою
Я відчуваю тебе у своєму житті, коли ти щасливий
Незалежно де ви перебуваєте, не важливо, де ви знаходитесь
Я радий, ти повернувся
(Я радий)
Я радий, ти повернувся
Я радий, ти повернувся
(Я радий)
Я радий, ти повернувся, так
Я радий, я радий