Переклад тексту пісні Crabwalk - American Music Club, Mark Eitzel

Crabwalk (оригінал)

He reels around the nightclub
Like the hubcaps off of a car
That just crashed into a sign that said
«This way to the nightclub»
He says you ain’t worth a dime
To his life support systems
They still keep him talking
On the chance that he’ll say something
Don’t you feel the decks rolling
I think that we’re on a stormy sea
I’m having trouble keeping down the light that I’ve stolen
He said, «Come on and do the crabwalk with me.»
He’s just trying to breathe some new life into the jukebox
But it doesn’t take his crap, it just keeps on staring back
And the quarters that he pours down its throat
Well they’re just starting to get his goat
The song plays
«I gave you everything and I never got anything back»
Don’t you feel the decks rolling
I think that we’re on a stormy sea
I’m having trouble keeping down the light that I’ve stolen
He said, «Come on and do the crabwalk with me»
He went fishing in the ocean
And all he got was a couple of tires
And they came up dripping with emotion
And you know how fisherman are liars
The five hundred thousand dollar country guitar
Sits at home, sad and lonely
No one has any pity for the life of the party
Don’t you feel the decks rolling
I think that we’re on a stormy sea
He’s having trouble keeping down the light that he’s stolen
He said, «Come on and do the crabwalk with me»

(переклад)

Він крутиться по нічному клубу
Як ковпаки з автомобіля
Це щойно врізалося в знак із зазначенням
«Ось у нічний клуб»
Він скаже, що ви не варті ні копійки
На його системи життєзабезпечення
Вони все ще змушують його говорити
Із шансом, що він щось скаже
Ви не відчуваєте, як палуби котяться
Я думаю, що ми на бурхливому морі
Мені важко придушити світло, яке я вкрав
Він сказав: «Давай і прогуляйся зі мною».
Він просто намагається вдихнути нове життя в музичний автомат
Але це не сприймає його лайно, воно просто дивиться назад
І четвертинки, які він виливає їй у горло
Ну, вони тільки починають добувати його козу
Грає пісня
«Я дав тобі все, і я ніколи нічого не отримав назад»
Ви не відчуваєте, як палуби котяться
Я думаю, що ми на бурхливому морі
Мені важко придушити світло, яке я вкрав
Він сказав: «Давай і прогуляйся зі мною»
Він пішов на рибалку в океан
І все, що він отримав — це пару шин
І вони придумали сповнені емоцій
А ви знаєте, як рибалки брехуні
Гітара кантрі за п'ятсот тисяч доларів
Сидить вдома, сумний і самотній
Ніхто не жаліє життя партії
Ви не відчуваєте, як палуби котяться
Я думаю, що ми на бурхливому морі
Йому важко придушити світло, яке його вкрали
Він сказав: «Давай і прогуляйся зі мною»