Переклад тексту пісні Challenger - American Music Club

Challenger (оригінал)

Back seat over the wing
And I’m the happiest hot potato on the plane
Yeah I’m looking I’m looking it’s beautiful
I think I wanna go and live out there right now
Oh stewardess can you fix me some Mercury
The city below me shines
I guess I’m part of Detroit’s shining dream
The ones that forget that I was ever here
The one that’s going to forget that I had ever been
Oh stewardess can you fix me
I’ll follow the rules if you tell me
With one of those endless smiles
I love all your little bottles of Mercury
My throttle’s open wide
And I’m wasting my life and I’m wasting time
And I’d give all of Hitler’s broad oceans
Ready to swallow Detroit a million times over
The city below me shines
I guess I’m part of Detroit’s shining dream
The ones that forget that I was ever here
The one that’s going to forget that I had ever been
Oh stewardess can you fix me
I’ll follow the rules if you tell me
With one of those endless smiles
I love all your little bottles of Mercury
My throttle’s open wide
And I’m wasting my life and I’m wasting time
And I’d give all of Hitler’s broad oceans
Ready to swallow Detroit a million times over

Challenger (переклад)

Заднє сидіння над крилом
І я найщасливіша гаряча картопля в літаку
Так, я дивлюся, дивлюся, це красиво
Я думаю хочу поїхати і жити там прямо зараз
О, стюардеса, ви можете полагодити мені Меркьюрі
Місто піді мною сяє
Мабуть, я є частиною сяючої мрії Детройта
Ті, хто забуває, що я колись був тут
Той, який забуде, що я коли-небудь був
О, стюардесо, ви можете виправити мене
Я дотримуюся правил, якщо ви мені скажете
З однією з тих нескінченних посмішок
Я люблю всі ваші маленькі пляшечки Mercury
Мій дросель широко відкритий
І я марную своє життя, і я марную час
І я б віддав усі гітлерівські широкі океани
Готові проковтнути Детройт мільйон разів
Місто піді мною сяє
Мабуть, я є частиною сяючої мрії Детройта
Ті, хто забуває, що я колись був тут
Той, який забуде, що я коли-небудь був
О, стюардесо, ви можете виправити мене
Я дотримуюся правил, якщо ви мені скажете
З однією з тих нескінченних посмішок
Я люблю всі ваші маленькі пляшечки Mercury
Мій дросель широко відкритий
І я марную своє життя, і я марную час
І я б віддав усі гітлерівські широкі океани
Готові проковтнути Детройт мільйон разів