Переклад тексту пісні Cape Canaveral - American Music Club

Cape Canaveral (оригінал)

I should trade my heart in for a watch
'Cause all I do is watch the numbers slip away
My lips silently repeat the countdown
'Cause it’s too hard to say
I always knew that you would leave
Do you know where the hell we are
All the birds are too quiet in the trees
Frightened by the sweet things we say to each other
Frightened by the things we make them see
I always knew that you would leave
Like hunger that you always have to feed
Like when Don Rickles' spotlight goes blue
The countdown tells me I’m better off alone
And so empty without you
I always knew that you would leave

Cape Canaveral (переклад)

Мені слід обміняти своє серце на годинник
Бо все, що я роблю — це спостерігаю, як цифри вислизають
Мої губи мовчки повторюють зворотний відлік
Тому що це занадто важко сказати
Я завжди знав, що ти підеш
Ви знаєте, де ми, до біса?
Усі птахи надто тихі на деревах
Налякані солодкими речами, які ми говоримо один одному
Налякані тим, що ми змушуємо їх бачити
Я завжди знав, що ти підеш
Як голод, який завжди потрібно нагодувати
Як, коли прожектор Дона Ріклза стає синім
Зворотний відлік говорить мені, що мені краще бути одному
І так порожньо без тебе
Я завжди знав, що ти підеш