Переклад тексту пісні Sky's The Limit - American Authors

Sky's The Limit (оригінал)

I remember father holding my hand
I remember when he said be a man
It’s time run it’s time to chase
What you were always meant to be
I remember screaming out I’m so scared
Afraid to fall feeling so unprepared
What if I don’t leave the ground
Cuz I’ve been chained by gravity
He said it’s true
That you might just fail
You won’t regret it
And I know that if you stay true to yourself
You just might win it
Oh he said
Don’t wait my child
Go live your life because the sky’s the limit
Don’t wait my child
Go live your life because the sky’s the limit
(Go live your life because the sky’s the limit)
I remember waking up out of breath
I remember mother’s tears when I left
Another love another life where I was always meant to be
I remember telling her my big dream
Asking her if it was hard to believe
What if I don’t leave the ground
Cuz I’ve been chained by gravity
She said it’s true that you might just fail
You won’t regret it
And I know that if you stay true to yourself
You just might win it
Oh she said
Don’t wait my child
Go live your life because the sky’s the limit
Don’t wait my child
Go live your life because the sky’s the limit
Go live your life because the sky’s the limit
Go live your life because the sky’s the limit
Don’t wait my child
Go live your life because the sky’s the limit
Don’t wait my child
Go live your life because the sky’s the limit
Go live your life because the sky’s the limit
Go live your life because the sky’s the limit

(переклад)

Пам’ятаю, як батько тримав мене за руку
Я пам’ятаю, коли він сказав будь людиною
Настав час бігти, пора переслідувати
Яким ви завжди мали бути
Я пам’ятаю, як крикнув, мені так страшно
Боюся впасти, почуваючись таким непідготовленим
Що робити, якщо я не відійду від землі
Тому що мене скував гравітація
Він сказав, що це правда
Що ви можете просто зазнати невдачі
Ви не пошкодуєте
І я знаю це, якщо ви залишаєтесь вірним самому
Ви просто можете виграти
О, він сказав
Не чекай, моя дитина
Іди живи своїм життям, тому що небо – межа
Не чекай, моя дитина
Іди живи своїм життям, тому що небо – межа
(Іди живи своїм життям, тому що небо – це межа)
Пам’ятаю, як прокинувся від дихання
Я пам’ятаю мамині сльози, коли я пішов
Інша любов, інше життя, де я завжди мав бути
Пам’ятаю, як розповів їй свою велику мрію
Запитавши її, чи важко в це повірити
Що робити, якщо я не відійду від землі
Тому що мене скував гравітація
Вона сказала, що це правда, що ви можете просто зазнати невдачі
Ви не пошкодуєте
І я знаю це, якщо ви залишаєтесь вірним самому
Ви просто можете виграти
О, вона сказала
Не чекай, моя дитина
Іди живи своїм життям, тому що небо – межа
Не чекай, моя дитина
Іди живи своїм життям, тому що небо – межа
Іди живи своїм життям, тому що небо – межа
Іди живи своїм життям, тому що небо – межа
Не чекай, моя дитина
Іди живи своїм життям, тому що небо – межа
Не чекай, моя дитина
Іди живи своїм життям, тому що небо – межа
Іди живи своїм життям, тому що небо – межа
Іди живи своїм життям, тому що небо – межа