Переклад тексту пісні Pocket Full Of Gold - American Authors

Pocket Full Of Gold (оригінал)

All I need is a head full of hope
And a love, and a home, and a car, and a loan
And I wish I had a pocket full of gold
All I need is a laugh
And a drink, and a couch, and a shrink, and a moment to think
And I wish I had a pocket full of gold
So throw your sticks and throw your stones
'Cause you ain’t gonna break my bones, yeah
If I’m a sinner
Then I don’t feel ashamed
Life goes on, and if I’m wrong
I guess I’ll burn in flames
Been up the river
And I’ve been down the drain
But life goes on, and if I’m wrong
I guess I’ll burn in flames
All I need is a hand I could hold
And a crowd at the show, and a rhyme, and a flow
And I wish I had a pocket full of gold
All I need is a job that I love
And some friends at the pub, and a night full of fun
While I’m searching for a pocket full of gold
So throw your sticks and throw your stones
'Cause you ain’t gonna break my bones, yeah
If I’m a sinner
Then I don’t feel ashamed
Life goes on, and if I’m wrong
I guess I’ll burn in flames
Been up the river
And I’ve been down the drain
But life goes on, and if I’m wrong
I guess I’ll burn in flames
Unless the moon explodes and the sun goes cold
Life will always, and always goes on
Through the highs and lows with a fist of gold
Life will always, it always goes on
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Life will always, life will always go on
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Life will always, life will always go on
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Life will always, life will always go on
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Life will always, life will always go on
If I’m a sinner
Then I don’t feel ashamed
Life goes on, and if I’m wrong
I guess I’ll burn in flames
Been up the river
And I’ve been down the drain
But life goes on, and if I’m wrong
I guess I’ll burn in flames
I guess I’ll burn in flames
Been up the river
And I’ve been down the drain
I guess I’ll burn in flames

(переклад)

Все, що мені потрібно — це голова, повна надій
І любов, і дім, і машину, і позику
І я хотів би, щоб у мене була повна кишеня золота
Все, що мені потрібно — це сміх
І напій, і диван, і психотерапевт, і хвилинка на роздуми
І я хотів би, щоб у мене була повна кишеня золота
Тож кидайте палиці та кидайте каміння
Бо ти не зламатиш мені кості, так
Якщо я грішник
Тоді я не відчуваю сорому
Життя триває, і якщо я помиляюся
Мабуть, я згорю в вогні
Був на річці
І я потрапив на дно
Але життя триває, і якщо я помиляюся
Мабуть, я згорю в вогні
Мені потрібна лише рука, яку я міг би тримати
І натовп на шоу, і рима, і потік
І я хотів би, щоб у мене була повна кишеня золота
Мені потрібна лише робота, яку я люблю
І кілька друзів у пабі, і вечора, повна веселі
Поки я шукаю кишеню, повну золота
Тож кидайте палиці та кидайте каміння
Бо ти не зламатиш мені кості, так
Якщо я грішник
Тоді я не відчуваю сорому
Життя триває, і якщо я помиляюся
Мабуть, я згорю в вогні
Був на річці
І я потрапив на дно
Але життя триває, і якщо я помиляюся
Мабуть, я згорю в вогні
Хіба що місяць вибухне і сонце не охолоне
Життя буде завжди і завжди триває
Крізь злети й падіння золотим кулаком
Життя буде завжди, воно завжди триває
На, на, на, на, на
На, на, на, на, на
Життя буде завжди, життя завжди триватиме
На, на, на, на, на
На, на, на, на, на
Життя буде завжди, життя завжди триватиме
На, на, на, на, на
На, на, на, на, на
Життя буде завжди, життя завжди триватиме
На, на, на, на, на
На, на, на, на, на
Життя буде завжди, життя завжди триватиме
Якщо я грішник
Тоді я не відчуваю сорому
Життя триває, і якщо я помиляюся
Мабуть, я згорю в вогні
Був на річці
І я потрапив на дно
Але життя триває, і якщо я помиляюся
Мабуть, я згорю в вогні
Мабуть, я згорю в вогні
Був на річці
І я потрапив на дно
Мабуть, я згорю в вогні