Переклад тексту пісні I Wanna Go Out - American Authors

I Wanna Go Out (оригінал)

No I can’t take it anymore
I bang my head against the door
I’m going out, I, I, love it, love it (Ooh, ooh, ooh)
The doctor said I need to sleep
But I go crazy counting sheep
I’m going out, I, I, love it, love it (Ooh, ooh, ooh)
Let’s get wild and make a memory
Hey ya, I wanna go out
I wanna go out, I wanna-na
Hey ya, I wanna go out
Out of my mind
Hey ya, I wanna check out
Step off of my cloud
Hey ya, I wanna go out
Out of my mind
Oh I’m a zombie, I’m a corpse
Every day is so boring
I’m going out, I, I, love it, love it (Ooh, ooh, ooh)
I’m jumping out the window
Smilin' down at the world below
I, I, love it, love it (Ooh, ooh, ooh)
Let’s get wild and make a memory
Hey ya, I wanna go out
I wanna go out, I wanna-na
Hey ya, I wanna go out
Out of my mind
Hey ya, I wanna check out
Step off of my cloud
Hey ya, I wanna go out
Out of my mind
Indecisive, so fragile, so mad
Idiotic, insane
Out of my mind, out of my mind
So enlightened, but frightened and scared
So hypnotic and dazed
Out of my mind, out of my mind (Ooh)
I wanna, I wanna feel, like something is changing
Some things need changing
Hey ya, I wanna go out
I wanna go out, I wanna-na
Hey ya, I wanna go out
Out of my mind
Hey ya, I wanna check out
Step off of my cloud
Hey ya, I wanna go out
Out of my mind
Hey ya, I wanna go out
I wanna go out, I wanna
Hey ya, I wanna go out
Out of my mind
Hey ya, I wanna check out
Step off of my cloud
Hey ya, I wanna go out
Out of my mind

(переклад)

Ні, я більше не можу
Я б’юся головою об двері
Я виходжу, я, я, люблю це, люблю це (О, о, о)
Лікар сказав, що мені потрібно спати
Але я божеволію, рахуючи овець
Я виходжу, я, я, люблю це, люблю це (О, о, о)
Давайте розгуляємось і згадаємо
Привіт, я хочу вийти
Я хочу вийти, я хочу-на
Привіт, я хочу вийти
Не в своєму розумі
Привіт, я хочу перевірити
Зійди з моєї хмари
Привіт, я хочу вийти
Не в своєму розумі
О, я зомбі, я труп
Кожен день так нудний
Я виходжу, я, я, люблю це, люблю це (О, о, о)
Я стрибаю у вікно
Посміхайтеся світу внизу
Я, я, люблю це, люблю це (Ой, ох, ох)
Давайте розгуляємось і згадаємо
Привіт, я хочу вийти
Я хочу вийти, я хочу-на
Привіт, я хочу вийти
Не в своєму розумі
Привіт, я хочу перевірити
Зійди з моєї хмари
Привіт, я хочу вийти
Не в своєму розумі
Нерішучий, такий тендітний, такий шалений
Ідіотський, божевільний
З глузду, з глузду
Такий просвітлений, але наляканий і наляканий
Такий гіпнотичний і приголомшений
З глузду, з глузду (Ой)
Я хочу, я хочу відчувати, ніби щось змінюється
Деякі речі потрібно змінити
Привіт, я хочу вийти
Я хочу вийти, я хочу-на
Привіт, я хочу вийти
Не в своєму розумі
Привіт, я хочу перевірити
Зійди з моєї хмари
Привіт, я хочу вийти
Не в своєму розумі
Привіт, я хочу вийти
Я хочу вийти, я хочу
Привіт, я хочу вийти
Не в своєму розумі
Привіт, я хочу перевірити
Зійди з моєї хмари
Привіт, я хочу вийти
Не в своєму розумі