Переклад тексту пісні I'm Born To Run - American Authors

I'm Born To Run (оригінал)

I'm born to run down rocky cliffs
Give me grace, bury my sins
Shattered glass and black holes
Can't hold me back from where I need to go
Yellow hills and valleys deep
I watch them move under my feet
Stranger things have come and gone
To see the world and take the throne
Don't hold back
Oh, I won't hold back
I'm gonna live my life like I'm gonna die young
Like it's never enough, like I'm born to run
I'm gonna spend my time like tomorrow won't come
Do whatever I want like I'm born to run
I wanna see Paris, I wanna see Tokyo
I wanna be careless even if I break my bones
I'm gonna live my life like I'm gonna die young
Like it's never enough, like I'm born to run
A winding road where strangers meet
To feel the love of a warm drink
My body moves, it's speaking loud
Don't have to say what I'm thinking now
Don't hold back
Oh, I won't hold back
I'm gonna live my life like I'm gonna die young
Like it's never enough, like I'm born to run
I'm gonna spend my time like tomorrow won't come
Do whatever I want like I'm born to run
I wanna see Paris, I wanna see Tokyo
I wanna be careless even if I break my bones
I'm gonna live my life like I'm gonna die young
Like it's never enough, like I'm born to run
All these things I've seen and done
I live my life like I'm born to run
All these things I've seen and done
I live my life like I'm born to run
(I was born, born, born, born, born to run
I was born, born, born, born, born to run)
All these things I've seen and done
I live my life like I'm born to run
I'm gonna live my life like I'm gonna die young
Like it's never enough, like I'm born to run
I'm gonna spend my time like tomorrow won't come
Do whatever I want like I'm born to run
I wanna see Paris, I wanna see Tokyo
I wanna be careless even if I break my bones
I'm gonna live my life like I'm gonna die young
Like it's never enough, like I'm born to run

(переклад)

Я народжений, щоб бігати зі скелястих скель
Дай мені ласку, поховай мої гріхи
Розбите скло і чорні діри
Не можеш утримати мене від місця, куди мені потрібно піти
Жовті пагорби і долини глибокі
Я спостерігаю, як вони рухаються під моїми ногами
Дивні речі приходили і йшли
Щоб побачити світ і зайняти трон
Не стримайтеся
Ой, я не втримаюся
Я проживу своє життя так, ніби помру молодим
Ніби цього ніколи не буває достатньо, ніби я народжений, щоб бігати
Я буду проводити свій час так, ніби завтра не настане
Роби все, що я хочу, ніби я народжений, щоб бігати
Я хочу побачити Париж, я хочу побачити Токіо
Я хочу бути необережним, навіть якщо зламаю собі кістки
Я проживу своє життя так, ніби помру молодим
Ніби цього ніколи не буває достатньо, ніби я народжений, щоб бігати
Звивиста дорога, де зустрічаються незнайомці
Відчути любов до теплого напою
Моє тіло рухається, воно голосно говорить
Не треба говорити те, що я зараз думаю
Не стримайтеся
Ой, я не втримаюся
Я проживу своє життя так, ніби помру молодим
Ніби цього ніколи не буває достатньо, ніби я народжений, щоб бігати
Я буду проводити свій час так, ніби завтра не настане
Роби все, що я хочу, ніби я народжений, щоб бігати
Я хочу побачити Париж, я хочу побачити Токіо
Я хочу бути необережним, навіть якщо зламаю собі кістки
Я проживу своє життя так, ніби помру молодим
Ніби цього ніколи не буває достатньо, ніби я народжений, щоб бігати
Усе це я бачив і робив
Я живу своїм життям, наче народжений для бігу
Усе це я бачив і робив
Я живу своїм життям, наче народжений для бігу
(Я народився, народився, народився, народився, народився, щоб бігти
Я народився, народився, народився, народився, народився бігти)
Усе це я бачив і робив
Я живу своїм життям, наче народжений для бігу
Я проживу своє життя так, ніби помру молодим
Ніби цього ніколи не буває достатньо, ніби я народжений, щоб бігати
Я буду проводити свій час так, ніби завтра не настане
Роби все, що я хочу, ніби я народжений, щоб бігати
Я хочу побачити Париж, я хочу побачити Токіо
Я хочу бути необережним, навіть якщо зламаю собі кістки
Я проживу своє життя так, ніби помру молодим
Ніби цього ніколи не буває достатньо, ніби я народжений, щоб бігати