Переклад тексту пісні Love - American Authors

Love (оригінал)

Remember when we were lost at sea
We would look at the bright night sky
Thinking of, what we could be
Of what we could be
How to spend our lives
Remember when we had nothing left
We were strung out in the cold
Holding on, trying to save our breath
Trying to save our breath
We would not let go
Whoa
Through the good, through the bad and ugly
Whoa
We’ll conquer anything
'Cause one day we’re gonna come back
And laugh at it all
One day, we’ll look at the past
With love, love
One day, we’re gonna come back
And relive those thoughts
One day, we’ll look at the past
With love, love
With love, love
Remember down in the forest heart
We were lost, losing hope and faith
We put our trust in counting stars
We were counting stars
Trying to find our way
Remember up on the mountain top
Looking out on the rocks below
Thanking God, will we never stop
We will never stop
No we won’t let go
'Cause one day we’re gonna come back
And laugh at it all
One day, we’ll look at the past
With love, love
One day, we’re gonna come back
And relive those thoughts
One day, we’ll look at the past
With love, love
With love, love
Like a scene from the past
Where we look back and laugh
With love, love
A thought like a flash
Black and white, hope it lasts
With love, love
Like a scene from the past
Where we look back and laugh
With love, love
A thought like a flash
Black and white, hope it lasts
With love
'Cause one day we’re gonna come back
And laugh at it all
One day, we’ll look at the past
With love, love
One day, we’re gonna come back
And relive those thoughts
One day, we’ll look at the past
With love, love
With love, love
With love, love

(переклад)

Згадайте, коли ми загубилися в морі
Ми б дивилися на яскраве нічне небо
Думаючи про те, якими б ми могли бути
Якими ми могли б бути
Як прожити своє життя
Згадайте, коли у нас не залишилося нічого
Нас витягнули на мороз
Тримаючись, намагаючись зберегти подих
Намагаючись зберегти подих
Ми не відпустили б
Вау
Через хороше, через погане і потворне
Вау
Ми переможемо все
Тому що одного дня ми повернемося
І сміятися з усього цього
Одного дня ми поглянемо в минуле
З любов'ю, любов'ю
Одного дня ми повернемося
І переживіть ці думки
Одного дня ми поглянемо в минуле
З любов'ю, любов'ю
З любов'ю, любов'ю
Пам’ятай у лісовому серці
Ми загубилися, втративши надію та віру
Ми довіряємо підрахунку зірок
Ми рахували зірки
Намагаємося знайти дорогу
Запам’ятайте на горі
Дивлячись на скелі внизу
Дякувати Богу, ми ніколи не зупинимося
Ми ніколи не зупинимося
Ні, ми не відпустимо
Тому що одного дня ми повернемося
І сміятися з усього цього
Одного дня ми поглянемо в минуле
З любов'ю, любов'ю
Одного дня ми повернемося
І переживіть ці думки
Одного дня ми поглянемо в минуле
З любов'ю, любов'ю
З любов'ю, любов'ю
Як сцена з минулого
Де ми озираємося назад і сміємося
З любов'ю, любов'ю
Думка, як спалах
Чорно-біле, сподіваюся, що це триватиме
З любов'ю, любов'ю
Як сцена з минулого
Де ми озираємося назад і сміємося
З любов'ю, любов'ю
Думка, як спалах
Чорно-біле, сподіваюся, що це триватиме
З любов'ю
Тому що одного дня ми повернемося
І сміятися з усього цього
Одного дня ми поглянемо в минуле
З любов'ю, любов'ю
Одного дня ми повернемося
І переживіть ці думки
Одного дня ми поглянемо в минуле
З любов'ю, любов'ю
З любов'ю, любов'ю
З любов'ю, любов'ю