Переклад тексту пісні Champion - American Authors, Beau Young Prince

Champion (оригінал)

The crowd only cheers when the blood hits the floor
Win or lose, it doesn’t matter, they’ll just replace me
And the crowd will still be screamin' for more, oh
I need to believe that an angel like you can save me
Strung out in the sun
You bring me life when I’m undone
In my colosseum, you’re my champion
When I’m cold and numb
Please tell me that you’ll never run
In my colosseum, you’re my champion
Champion—'cause I need you here to stay
Champion—fight the lions in my way
When I’m cold and numb
Please tell me that you’ll never run
In my colosseum, you’re my champion (Champion)
Protect me like my armor, I can’t feel the pain (Yeah)
I’m out with my knights like we don’t see the day (Oh)
This crown on my head, I feel like a king (Yeah)
If she hold it down, I treat her like my queen
If you take a shot in the dark—don't miss
I am on top like accomplishments
I’m winnin' like I never really learned how to lose
If she by my side I don’t really have to choose
Carpe diem, yeah, we seizin' the day (Seizin' the day)
Graduated from the league like it’s May (Like it’s May)
I got trophies, accolades, I got stats
I been working hard, I feel like I’m next (Yeah)
She supportive from the side, yeah, she cheers
But we equals when we level on the field
In the world searching for something real
I’m a king and my crown crystal clear, yeah
Strung out in the sun
You bring me life when I’m undone
In my colosseum, you’re my champion
When I’m cold and numb
Please tell me that you’ll never run
In my colosseum, you’re my champion
Champion—'cause I need you here to stay
Champion—fight the lions in my way
When I’m cold and numb
Please tell me that you’ll never run
In my colosseum, you’re my champion (Champion)
Oh, oh, oh-oh (Whoo), oh, oh, oh (Yeah), oh, oh, oh-oh
There ain’t no turnin' back
Oh, oh, oh-oh (Yeah), oh, oh, oh (Whoo), oh, oh, oh-oh
There ain’t no, there ain’t no turnin' back
Strung out in the sun
You bring me life when I’m undone
In my colosseum, you’re my champion
When I’m cold and numb
Please tell me that you’ll never run
In my colosseum, you’re my champion
Champion—'cause I need you here to stay
Champion—fight the lions in my way
When I’m cold and numb
Please tell me that you’ll never run
In my colosseum, you’re my champion (Champion)

Champion (переклад)

Натовп радіє лише тоді, коли кров б’є на підлогу
Виграти чи програти, не має значення, вони просто замінять мене
І натовп все одно буде кричати про ще, о
Мені потрібно вірити, що такий ангел, як ти, може врятувати мене
Розкинувся на сонці
Ти оживляєш мене, коли я скасований
У мому Колізеї ти мій чемпіон
Коли мені холодно і заціпеніло
Скажіть, будь ласка, що ви ніколи не побіжите
У мому Колізеї ти мій чемпіон
Чемпіон, тому що ти потрібен мені тут, щоб залишитися
Чемпіон — бийся з левами на моєму шляху
Коли мені холодно і заціпеніло
Скажіть, будь ласка, що ви ніколи не побіжите
У мому Колізеї ти мій чемпіон (чемпіон)
Захисти мене, як мою броню, я не відчуваю болю (Так)
Я гуляю зі своїми лицарями, наче ми не бачимо дня (О)
Ця корона на моїй голові, я відчуваю себе королем (Так)
Якщо вона стримає це, я поводжуся з нею, як зі своєю королевою
Якщо ви робите знімок у темряві, не пропустіть
Я на висоті, як досягнення
Я виграю, наче ніколи не навчився програвати
Якщо вона поруч зі мною, мені насправді не доведеться вибирати
Carpe diem, так, ми зхоплюємо день (Seizin' the day)
Закінчив лігу, ніби зараз травень (Як це травень)
Я отримав трофеї, нагороди, отримав статистику
Я наполегливо працював, відчуваю, що я наступний (Так)
Вона підтримує з боку, так, вона підбадьорює
Але ми рівні, коли вирівнюємось на полі
У світі шукає щось справжнє
Я король, і моя корона кришталево чиста, так
Розкинувся на сонці
Ти оживляєш мене, коли я скасований
У мому Колізеї ти мій чемпіон
Коли мені холодно і заціпеніло
Скажіть, будь ласка, що ви ніколи не побіжите
У мому Колізеї ти мій чемпіон
Чемпіон, тому що ти потрібен мені тут, щоб залишитися
Чемпіон — бийся з левами на моєму шляху
Коли мені холодно і заціпеніло
Скажіть, будь ласка, що ви ніколи не побіжите
У мому Колізеї ти мій чемпіон (чемпіон)
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Немає повернення назад
О, о, о-о (так), о, о, о (уу), о, о, о-о
Немає, немає повороту назад
Розкинувся на сонці
Ти оживляєш мене, коли я скасований
У мому Колізеї ти мій чемпіон
Коли мені холодно і заціпеніло
Скажіть, будь ласка, що ви ніколи не побіжите
У мому Колізеї ти мій чемпіон
Чемпіон, тому що ти потрібен мені тут, щоб залишитися
Чемпіон — бийся з левами на моєму шляху
Коли мені холодно і заціпеніло
Скажіть, будь ласка, що ви ніколи не побіжите
У мому Колізеї ти мій чемпіон (чемпіон)