Переклад тексту пісні Hit It - American Authors

Hit It (оригінал)

Some say if you don’t go then you won’t know
How to let go when you gotta let it swerve
Some say if you don’t try then you won’t know
How to get by, no one said it wouldn’t hurt, oh no.
If I knew then
What I should have known now…
Up and down, jump off the deep end
Wreck this out, I should have left with you,
With you
No way out, I met your best friend
She went down, but I should have made my move
With you.
I shoulda, I woulda, I coulda but I didn’t
Hit it!
Some say if you break down and you touch ground
Then you dropped out, so you got a lot to learn
Well, I say pick it back up, throw it on now
Make it stack up 'cause tonight we’re gonna burn
It down.
If I knew then
What I should’ve known all along…
Up and down, jump off the deep end
Wreck this out, I should have left with you,
With you
No way out, I met your best friend
She went down, but I should have made my move
With you
Messed up now, pissed off the in-crowd
Write this down, my eyes are set on you,
On you
We know now I’m not your best friend
Broke our vows, I’ll make it up to you,
To you.
I shoulda, I woulda, I coulda but I didn’t
Hit it!
I’m feeling lucky, lay all my cards down
Nothing can stop me, tonight we go all out
I’m feeling lucky, I’ll bet my hometown
Nothing can stop us now.
I say if you don’t know, then you go slow
When you don’t go, don’t be a no-show
Just let go, let’s get stoned from the top down
To the down low, down low, let’s go!
I say if you don’t know, then you go slow
When you don’t go, don’t be a no-show
Just let go, let’s get stoned from the top down
To the down low, down low, let’s go!
You
You
Oh-ooooh
You
You
Up and down, jump off the deep end
Wreck this out, I should have left with you,
With you
No way out, I met your best friend
She went down, but I should have made my move
With you
Messed up now, pissed off the in-crowd
Fuck this town, my eyes are set on you,
On you
We know now I’m not your best friend
Broke our vows, I’ll make it up to you,
To you.
I shoulda, I woulda, I coulda but I didn’t
Hit it!

(переклад)

Деякі кажуть, що якщо ти не підеш, то не дізнаєшся
Як відпустити , якщо потрібно дозволити звернути
Деякі кажуть, що якщо ви не спробуєте, то не дізнаєтеся
Як обійтися, ніхто не сказав, що це не зашкодить, о ні.
Якби я знав тоді
Те, що я повинен був знати зараз…
Вгору і вниз, зістрибніть із глибини
Зруйнуйте це, я повинен був піти з тобою,
З тобою
Виходу немає, я зустрів твого найкращого друга
Вона впала, але я повинен був зробити свій хід
З тобою.
Я повинен, я хотів би, я міг, але я не зробив
Вдарте його!
Деякі кажуть, якщо ви зламаєтесь і торкнетеся землі
Потім ви кинули навчання, тож вам потрібно багато чому навчитися
Ну, я кажу зберіть його знову, киньте зараз
Зробіть це складом, тому що сьогодні ввечері ми будемо горіти
Це вниз.
Якби я знав тоді
Те, що я повинен був знати весь час…
Вгору і вниз, зістрибніть із глибини
Зруйнуйте це, я повинен був піти з тобою,
З тобою
Виходу немає, я зустрів твого найкращого друга
Вона впала, але я повинен був зробити свій хід
З тобою
Заплутався зараз, розлютив натовп
Запиши це, мої очі спрямовані на тебе,
На тобі
Тепер ми знаємо, що я не твій найкращий друг
Порушив наші клятви, я заплатжу за тобою,
Тобі.
Я повинен, я хотів би, я міг, але я не зробив
Вдарте його!
Мені пощастило, розкладу всі свої карти
Мене ніщо не зупинить, сьогодні ввечері ми виходимо на все
Мені пощастило, я б’ю об заклад на моє рідне місто
Нас вже ніщо не зупинить.
Я кажу як ви не знаєте, то йдете повільно
Коли ви не йдете, не будьте не з’являться
Просто відпусти, давайте закидатися зверху вниз
Нижче, внизу, ну, ну!
Я кажу як ви не знаєте, то йдете повільно
Коли ви не йдете, не будьте не з’являться
Просто відпусти, давайте закидатися зверху вниз
Нижче, внизу, ну, ну!
ви
ви
Ооооо
ви
ви
Вгору і вниз, зістрибніть із глибини
Зруйнуйте це, я повинен був піти з тобою,
З тобою
Виходу немає, я зустрів твого найкращого друга
Вона впала, але я повинен був зробити свій хід
З тобою
Заплутався зараз, розлютив натовп
До біса це місто, мої очі дивляться на тебе,
На тобі
Тепер ми знаємо, що я не твій найкращий друг
Порушив наші клятви, я заплатжу за тобою,
Тобі.
Я повинен, я хотів би, я міг, але я не зробив
Вдарте його!