Переклад тексту пісні Replaced - American Authors

Replaced (оригінал)

I feel like hell
I’m all over the place
Can’t believe I’m seeing you in this random space
You know I miss you
Do you believe in fate?
If you think the universe is so big and vast
Don’t wanna be alone
You moved on too fast
Didn’t catch his name
Just trying to catch my breath
Of course it’s you
I’d seen them walking down the street
Maybe the world is telling me it’s never easy
So listen up
My heart is dark
I know that I’ve been replaced
I’ve had enough
I’ve tried to love
Keep coming back to this place
I wanna be free and let you fly away
To see your smile
Upon you face
It’s the hardest part of being replaced
I heard you moved in
Wasn’t that our plan?
Still wake up in the morning
And I reach for your hand
I failed chemistry, I don’t understand
Most days I sleep in
See more night than day
I had all the answers now the questions have changed
It’s a running joke that I can’t escape
So listen up
My heart is dark
I know that I’ve been replaced
I’ve had enough
I’ve tried to love
Keep coming back to this place
I wanna be free and let you fly away
To see your smile
Upon you face
It’s the hardest part of being replaced
It’s never easy
It’s never easy
Of course it’s you
I’d seen them walking down the street
Maybe the world is telling me it’s never easy
So listen up
My heart is dark
I know that I’ve been replaced
I’ve had enough
I’ve tried to love
Keep coming back to this place
I wanna be free and let you fly away
To see your smile
Upon you face
It’s the hardest part of being replaced

(переклад)

Я відчуваю себе в пеклі
Я скрізь
Не можу повірити, що бачу вас у цьому випадковому просторі
Ти знаєш, я сумую за тобою
Ви вірите в долю?
Якщо ви думаєте, що Всесвіт настільки великий і величезний
Не хочу бути на самоті
Ви рухалися занадто швидко
Не вловив його імені
Просто намагаюся перевести дихання
Звичайно, це ви
Я бачив, як вони йшли вулицею
Можливо, світ скаже мені що ніколи не буває легко
Тож слухайте
Моє серце темне
Я знаю, що мене замінили
З мене досить
Я намагався кохати
Продовжуйте повертатися туди
Я хочу бути вільним і дозволити тобі полетіти
Щоб побачити твою посмішку
На твоєму обличчі
Це найважча частина заміни
Я чув, що ви переїхали
Хіба це не був наш план?
Все одно прокидайтеся вранці
І я тягнусь до твоєї руки
Я провалила хімію, не розумію
Більшість днів я сплю
Бачиш більше ніч, ніж день
Я мав усі відповіді, тепер питання змінилися
Я не можу уникнути цього жарту
Тож слухайте
Моє серце темне
Я знаю, що мене замінили
З мене досить
Я намагався кохати
Продовжуйте повертатися туди
Я хочу бути вільним і дозволити тобі полетіти
Щоб побачити твою посмішку
На твоєму обличчі
Це найважча частина заміни
Це ніколи не буває легко
Це ніколи не буває легко
Звичайно, це ви
Я бачив, як вони йшли вулицею
Можливо, світ скаже мені що ніколи не буває легко
Тож слухайте
Моє серце темне
Я знаю, що мене замінили
З мене досить
Я намагався кохати
Продовжуйте повертатися туди
Я хочу бути вільним і дозволити тобі полетіти
Щоб побачити твою посмішку
На твоєму обличчі
Це найважча частина заміни