Переклад тексту пісні Nothing Better - American Authors

Nothing Better (оригінал)

I don’t believe it, I don’t believe it
I don’t believe it’s true
There is nothing better than you
La-de-la-de-do, there is nothing better than you
You’re right, I’m wrong
Every single time
You’re perfect, and it’s true
You’re hot, I’m cold
Every single night
I’m nothing without you
I don’t believe it, I don’t believe it
I don’t believe it’s true
There is nothing better than you
Slow it down, hurry up
Never miss a beat
All the beautiful things you say
Button up, tuck it in
Always looking at me
You make me look so great
I search for gold, oh yeah
But I found you
Because I’ve been high, yeah, I’ve been low
But I’m nothing without you
I don’t believe it, I don’t believe it
I don’t believe it’s true
There is nothing better than you
La-de-la-de-do, there is nothing better than you
All that we’ve been through, there is nothing better than you
Hot mess, hot damn
I’m always on by
But you keep me on my toes
Bury it, dig it up
I’m working hard
I’m reaping what I sew
I search for diamonds, yeah
But I found you
Because I’ve been high, yeah, I’ve been low
But I’m nothing without you
But I don’t believe it, I don’t believe it
I don’t believe it’s true
There is nothing better, there is nothing better
There is nothing better than you
All that we’ve been through, there is nothing better than you
La-de-la-de-do, there is nothing better than you
All that we’ve been through, there is nothing better than you
All this talk about love, it’s just a feeling
It’s just a feeling
I let it all go
All this talk about love, it’s just a feeling
It’s just a feeling
I let it all go
All this talk about love, it’s just a feeling
It’s just a feeling
I let it all go
All this talk about love, it’s just a feeling
It’s just a feeling
I let it all go
But I don’t believe it, I don’t believe it
I don’t believe it’s true
There is nothing better, there is nothing better
There is nothing better than you
La-de-la-de-do, there is nothing better than you
All that we’ve been through, there is nothing better than you
La-de-la-de-do, there is nothing better than you
All that we’ve been through, there is nothing better than you

(переклад)

Я не вірю, я не вірю
Я не вірю, що це правда
Немає нічого кращого за вас
Ла-де-ла-де-до, немає нічого кращого за вас
Ти правий, я неправий
Кожен раз
Ви ідеальні, і це правда
Тобі гаряче, мені холодно
Кожну ніч
Я ніщо без тебе
Я не вірю, я не вірю
Я не вірю, що це правда
Немає нічого кращого за вас
Повільно, поспішайте
Ніколи не пропускайте такту
Все те прекрасне, що ти говориш
Застебніть гудзик, засуньте його
Завжди дивиться на мене
Ви змушуєте мене виглядати так чудово
Я шукаю золото, о так
Але я знайшов тебе
Тому що я був високим, так, я був низьким
Але я ніщо без тебе
Я не вірю, я не вірю
Я не вірю, що це правда
Немає нічого кращого за вас
Ла-де-ла-де-до, немає нічого кращого за вас
Усе, що ми пережили, немає нічого кращого за вас
Гарячий безлад, гарячий біс
Я завжди поруч
Але ти тримаєш мене на ногах
Закопайте, викопайте
я наполегливо працюю
Я пожинаю те, що зшиваю
Я шукаю діаманти, так
Але я знайшов тебе
Тому що я був високим, так, я був низьким
Але я ніщо без тебе
Але я не вірю, я не вірю
Я не вірю, що це правда
Немає нічого кращого, немає нічого кращого
Немає нічого кращого за вас
Усе, що ми пережили, немає нічого кращого за вас
Ла-де-ла-де-до, немає нічого кращого за вас
Усе, що ми пережили, немає нічого кращого за вас
Усі ці розмови про кохання, це просто почуття
Це просто відчуття
Я відпустив все це
Усі ці розмови про кохання, це просто почуття
Це просто відчуття
Я відпустив все це
Усі ці розмови про кохання, це просто почуття
Це просто відчуття
Я відпустив все це
Усі ці розмови про кохання, це просто почуття
Це просто відчуття
Я відпустив все це
Але я не вірю, я не вірю
Я не вірю, що це правда
Немає нічого кращого, немає нічого кращого
Немає нічого кращого за вас
Ла-де-ла-де-до, немає нічого кращого за вас
Усе, що ми пережили, немає нічого кращого за вас
Ла-де-ла-де-до, немає нічого кращого за вас
Усе, що ми пережили, немає нічого кращого за вас