Переклад тексту пісні Real Place - American Authors

Real Place (оригінал)

I told you that I’d call
I got caught up with some people that never got to know me at all
Guess I was wrong
Is it all my fault?
For thinking that my reason for leaving was a reason at all
Maybe you’re better off
Oh, I got something that I need to say out loud, oh
Oh, I’ll be coming back now just to talk it out
From a real place, I just wanna know the truth
From a real place, tell me how to get to you, to you
Turns out I was lost
I was busy with a lover, God knows I never loved her at all
I needed somewhere to fall
This is where I belong
Standing right in front of you waiting for the past to move, oh
I’ll give it all that I got
Oh, I got something that I need to say out loud, to say out loud
Oh, I’ll be coming back now just to talk it out, to talk it out

Real Place (переклад)

Я сказала тобі, що зателефоную
Я познайомився з деякими людьми, які взагалі мене не знали
Здається, я помилявся
Це у всьому моя вина?
За те, що я подумав, що причина мого відходу була взагалі причиною
Можливо, тобі краще
О, у мене є щось, що мені потрібно вимовити вголос, о
О, я повернусь зараз, щоб поговорити
З реального місця я просто хочу знати правду
З реального місця скажіть мені, як до вас дістатися, до вас
Виявилося, що я загубився
Я був зайнятий з коханцем, Бог знає, я ніколи не любив її
Мені потрібно було кудись впасти
Це де я належу
Стоячи прямо перед тобою, чекаючи, поки минуле зрушиться, о
Я віддам усе, що маю
О, у мене є щось, що мені потрібно вимовити вголос, вголос
О, я повернусь зараз, щоб поговорити, поговорити