Переклад тексту пісні Oh, What A Life - American Authors

Oh, What A Life (оригінал)

There was snow, There was snow
Stretched for miles and more
Where we buried, where we buried
Our souls
Oh I long, Oh I long
For them days left and gone
Where we sang and where we danced to a brighter song
But now I look upon a field with bodies stretched out and I feel nothing
But something’s burning in my soul I let it lose control and I’m in,
Oh God I’ve sinned
But I tried so hard, and we tried so hard
Yeah I tried so hard, to forget where we are
And all we do is laugh and we sing
And we laughed oh, and we cried and thought oh, what a life
And we laughed oh, and we cried and thought oh, what a life
And we laughed, and we cried and thought oh, what a life
But I tried so hard, but we killed our hearts
In valleys low, I hear the trumpets blow
Yeah, I tried so hard, yet I’m lost and scarred
And I’m filled with regret yet I sing
And we laughed oh, and we cried and thought oh, what a life.
And we laughed oh, and we cried and thought oh, what a life.
And we laughed, and we cried and thought oh, what a life.

(переклад)

Був сніг, Був сніг
Розтягнута на милі й більше
Де ми поховали, де ми поховали
Наші душі
Ой, я прагну, Ой, я хочу
Для них залишилися дні і минулися
Де ми співали, а де танцювали під яскравішу пісню
Але зараз я дивлюся на поле з розтягнутими тілами, і нічого не відчуваю
Але щось горить у моїй душі, я дозволяю цьому втратити контроль, і я в
О Боже, я згрішив
Але я так старався, і ми так старалися
Так, я так старався, щоб забути, де ми
І все, що ми робимо, це сміємося та співаємо
І ми сміялися, плакали і думали, яке життя
І ми сміялися, плакали і думали, яке життя
І ми сміялися, і ми плакали, і думали, ах, яке життя
Але я так старався, але ми вбили наші серця
У низьких долинах я чую звуки сурм
Так, я так старався, але я розгублений і в шрамах
І я сповнений жалю, але співаю
І ми сміялися, плакали і думали, яке життя.
І ми сміялися, плакали і думали, яке життя.
І ми сміялися, і ми плакали, і думали, ах, яке життя.