Переклад тексту пісні Heart Of Stone - American Authors

Heart Of Stone (оригінал)

Oh, now you never come around
And then you’re spacin' out tonight
I bet I feel it in my chest
The visions in your head, they’re all lies
Oh, yeah, it’s true
Oh, yeah, it’s true
Well I, I need a friend tonight
I need to make it right
And now I’m tired of thinkin'
In spite, I’m always in the right
I never made the time
It’s all the smiles I’m fakin'
Oh, oh-oh, oh
Oh, yeah, it’s true (Oh, oh-oh, oh)
You’ve got this heart of stone
I’m never breakin' through
Feels like a dead-end road
So take that any way you want to
You’ve got this heart of stone
That’s keepin' me from you
If I break that, you hate that
So take that any way you want to
Inhale, another thought fails
Fallin' off the rails, tonight
Untamed, c-c-crazy train
I’m always yours to blame in your eyes
Shake-a-shake it off now
Then you’re take-a-taking off now
All around so you can shoot me down
I should have gotten out before you started beggin'
Oh, oh-oh, oh
Oh, yeah, it’s true (Oh, oh-oh, oh)
Oh, oh-oh, oh
Oh, yeah, it’s true
You’ve got this heart of stone
I’m never breakin' through
Feels like a dead-end road
So take that any way you want to
You’ve got this heart of stone
That’s keepin' me from you
If I break that, you hate that
So take that any way you want to
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
If only I could live a little bit longer (Oh, oh-oh, oh)
If only I could live a little bit longer (Oh, oh-oh, oh)
If only I could live a little bit longer (Oh, oh-oh, oh)
If only I could live a little bit longer (Oh, oh-oh, oh)
You’ve got this heart of stone
I’m never breakin' through
Feels like a dead-end road
So take that any way you want to
You’ve got this heart of stone
That’s keepin' me from you
If I break that, you hate that
So take that any way you want to
(Oh, oh-oh, oh) Any way, any way, any way (Oh, oh-oh, oh)
Any way you want to (Oh, oh-oh, oh)
Any way (Oh, oh-oh, oh)
So take that any way you want to

Heart Of Stone (переклад)

О, тепер ти ніколи не приходиш
І тоді ти виходиш сьогодні ввечері
Б’юся об заклад, я відчуваю це в грудях
Бачення у вашій голові, все це брехня
О, так, це правда
О, так, це правда
Ну, мені сьогодні ввечері потрібен друг
Мені потрібно виправити це
А тепер я втомився думати
Незважаючи на те, я завжди правий
Я ніколи не встиг
Це всі посмішки, які я притворюю
Ой-ой-ой
О, так, це правда (О, о-о, о)
У вас це кам’яне серце
Я ніколи не пробую
Відчуття наче глухий шлях
Тож сприймайте це як завгодно
У вас це кам’яне серце
Це тримає мене від вас
Якщо я зламаю це, ви ненавидите це
Тож сприймайте це як завгодно
Вдихніть, інша думка не вдається
Впав з рейок, сьогодні ввечері
Неприручений, c-c-божевільний потяг
Я завжди винний у твоїх очах
Струсіть зараз
Тоді ви зараз знімаєтеся
Навколо, щоб ти міг мене збити
Мені потрібно було вийти, перш ніж ти почав просити
Ой-ой-ой
О, так, це правда (О, о-о, о)
Ой-ой-ой
О, так, це правда
У вас це кам’яне серце
Я ніколи не пробую
Відчуття наче глухий шлях
Тож сприймайте це як завгодно
У вас це кам’яне серце
Це тримає мене від вас
Якщо я зламаю це, ви ненавидите це
Тож сприймайте це як завгодно
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Якби я міг прожити трішки довше (О, о-о, о)
Якби я міг прожити трішки довше (О, о-о, о)
Якби я міг прожити трішки довше (О, о-о, о)
Якби я міг прожити трішки довше (О, о-о, о)
У вас це кам’яне серце
Я ніколи не пробую
Відчуття наче глухий шлях
Тож сприймайте це як завгодно
У вас це кам’яне серце
Це тримає мене від вас
Якщо я зламаю це, ви ненавидите це
Тож сприймайте це як завгодно
(О, о-о, о) Будь-яким чином, будь-яким способом, будь-яким способом (О, о-о, о)
Як завгодно (О, о-о, о)
У будь-якому випадку (О, о-о, о)
Тож сприймайте це як завгодно