Переклад тексту пісні Ghost - American Authors

Ghost (оригінал)

In the morning when the sun breaks free
A reflection that I know I’ve seen
In the night it’s haunting me
A lonely ghost, a lonely ghost
Ever since I was just a child
I’ve seen the visions in my sleep
Of a man roaming through the wild
With all these ghosts, a lonely ghost
But you can’t breathe in if you don’t breathe out
'Cause it’s a new day, we’re gonna go far
Knuckle down, trim and shake off the dead weight
You know what they say
You can’t hide from your ghosts
'Cause it’s a new day, I wanna go far
Break it down, jump the gun, find a new way
You know what they say
I’m stuck here living with all these ghosts, a lonely ghost
I’m looking back at a room for two
The skeletons of all we knew
That we were only broke and bruised
As you held me close along the coast
When the morning settles in
And I’ve learned how to live with it
I can’t rewind all the things I did
And all these ghosts, the lonely ghosts
But you can’t breathe in if you don’t breathe out
'Cause it’s a new day, we’re gonna go far
Knuckle down, trim and shake off the dead weight
You know what they say
You can’t hide from your ghosts
'Cause it’s a new day, I wanna go far
Break it down, jump the gun, find a new way
You know what they say
I’m stuck here living with all these ghosts, a lonely ghost
Now we know we’ll never be alone, alone
And we know I wanna be alone, alone
'Cause it’s a new day, we’re gonna go far
Knuckle down, trim and shake off the dead weight
You know what they say
You can’t hide from your ghosts
'Cause it’s a new day, I wanna go far
Break it down, jump the gun, find a new way
You know what they say
I’m stuck here living with all these ghosts, a lonely ghost
A lonely ghost

(переклад)

Вранці, коли виходить сонце
Відображення, яке я знаю, що бачив
Вночі це переслідує мене
Самотній привид, самотній привид
З тих пір, як я був лише дитиною
Я бачив видіння у сні
Про людина, що бродить по дикій природі
З усіма цими привидами самотній привид
Але ви не можете вдихнути, якщо не видихнете
Тому що це новий день, ми зайдемо далеко
Зігніть, обріжте і струсіть мертву вагу
Ви знаєте, що вони кажуть
Ви не можете сховатися від своїх примар
Тому що це новий день, я хочу поїхати далеко
Зламай це, перестрибни, знайдіть новий шлях
Ви знаєте, що вони кажуть
Я застряг тут, живучи з усіма цими привидами, самотнім привидом
Я дивлюся назад на кімнату для двох
Скелети всього, що ми знали
Що ми були лише розбиті й убиті
Коли ти тримав мене на узбережжі
Коли настає ранок
І я навчився з цим жити
Я не можу перемотати все, що робив
І всі ці привиди, самотні привиди
Але ви не можете вдихнути, якщо не видихнете
Тому що це новий день, ми зайдемо далеко
Зігніть, обріжте і струсіть мертву вагу
Ви знаєте, що вони кажуть
Ви не можете сховатися від своїх примар
Тому що це новий день, я хочу поїхати далеко
Зламай це, перестрибни, знайдіть новий шлях
Ви знаєте, що вони кажуть
Я застряг тут, живучи з усіма цими привидами, самотнім привидом
Тепер ми знаємо, що ніколи не будемо на самоті
І ми знаємо, що я хочу бути на самоті
Тому що це новий день, ми зайдемо далеко
Зігніть, обріжте і струсіть мертву вагу
Ви знаєте, що вони кажуть
Ви не можете сховатися від своїх примар
Тому що це новий день, я хочу поїхати далеко
Зламай це, перестрибни, знайдіть новий шлях
Ви знаєте, що вони кажуть
Я застряг тут, живучи з усіма цими привидами, самотнім привидом
Самотній привид