Переклад тексту пісні 'Til the Final Curtain Falls - American Aquarium

'Til the Final Curtain Falls (оригінал)

I’ll be yours 'til that final curtain falls
I’ll be yours forever and a day
'Til the van’s all packed
'Til the stage lights fade to black
I’ll be yours 'til that final curtain falls
You’re the only one I can count on to be in my corner
You’re the only one that hadn’t turned to walk away
You’re my best friend, my lover and a true companion
I’ll be yours 'til that final curtain falls
I’ll be yours 'til time screeches to a halt
I’ll be yours 'til that last grain of sand
Finally decides to pass
Through that great big hourglass
I’ll be yours 'til time screeches to a halt
You’re the only one I can count on to be in my corner
You’re the only one that hadn’t turned to walk away
You’re my best friend, my lover and a true companion
I’ll be yours 'til that final curtain falls
I’ll be yours 'til that yonder roll is called
I’ll be yours 'til the Maker we both meet
And just know where you decide
To go, I’ll be right behind
I’ll be yours 'til that yonder roll is called
You’re the only one I can count on to be in my corner
You’re the only one that hadn’t turned to walk away
You’re my best friend, my lover and a true companion
I’ll be yours 'til that final curtain falls
I’ll be yours 'til that final curtain falls

'Til the Final Curtain Falls (переклад)

Я буду твоєю, поки не опуститься остання завіса
Я буду твоєю назавжди і на день
«Поки фургон не буде запакований
«Поки світло сцени не згасне до чорного
Я буду твоєю, поки не опуститься остання завіса
Ти єдиний, на кого я можу розраховувати, щоб бути в моєму кутку
Ви єдиний, хто не повернувся, щоб піти
Ти мій найкращий друг, мій коханий і справжній супутник
Я буду твоєю, поки не опуститься остання завіса
Я буду твоєю, поки час не зупиниться
Я буду твоєю до останньої піщинки
Нарешті вирішує здати
Крізь цей великий великий пісочний годинник
Я буду твоєю, поки час не зупиниться
Ти єдиний, на кого я можу розраховувати, щоб бути в моєму кутку
Ви єдиний, хто не повернувся, щоб піти
Ти мій найкращий друг, мій коханий і справжній супутник
Я буду твоєю, поки не опуститься остання завіса
Я буду твоєю, доки не покличуть цей той рол
Я буду твоєю до Творця, якого ми обоє не зустрінемо
І просто знайте, де ви вирішите
Щоб піти, я піду
Я буду твоєю, доки не покличуть цей той рол
Ти єдиний, на кого я можу розраховувати, щоб бути в моєму кутку
Ви єдиний, хто не повернувся, щоб піти
Ти мій найкращий друг, мій коханий і справжній супутник
Я буду твоєю, поки не опуститься остання завіса
Я буду твоєю, поки не опуститься остання завіса