Переклад тексту пісні Im Sorry I Ruined Everything - American Aquarium

Im Sorry I Ruined Everything (оригінал)

Skyline waitin' for sunrise
A train is rumblin' near by
And the sound of the engineer is getting close
The front seat we confront your fears
And my fingertips wipe away the tears
From the face that has haunted all my dreams
You said that I ruined everything tonight
You said that I ruined everything
Well I’m sorry I ruined your night
I’m sorry I ruined those years
I’m sorry I ruined everything
I’ll never forget that look in your eye
The way that day you said «Goodbye»
I offered the world and you just walked away
Like the summer you were gone
You left with just what you had on
But you forgot to give me back my heart
You said that I ruined everything in your life
You said that I ruined everything
Well I’m sorry I ruined your life
I’m sorry I ruined those years
I’m sorry I ruined everything
«No, you pick the place to meet
«A cup of coffee, a bite to eat»
That’s what she said before she hung up the phone
She knew all there was to know
I wonder why she let me go
I was the only boy who knew more than her name
She said that I ruined everything in her life
She said that I ruined everything
Well I’m sorry I ruined your life
I’m sorry I ruined two years
I’m sorry I ruined everything
Well I’m sorry I ruined your life
I’m sorry I ruined two years
I’m sorry I ruined everything
Everything
I’m sorry I ruined everything

(переклад)

Skyline чекає сходу сонця
Поруч шумить потяг
І звук інженера наближається
На передньому сидінні ми протистояти вашим страхам
І кінчики моїх пальців витирають сльози
Від обличчя, яке переслідує всі мої мрії
Ви сказали, що я все зіпсував сьогодні ввечері
Ви сказали, що я все зіпсував
Вибач, що зіпсував тобі ніч
Мені шкода, що я зіпсував ці роки
Вибачте, що я все зіпсував
Я ніколи не забуду цей погляд твоїх очей
Як того дня ти сказав «До побачення»
Я запропонував світ, і ти просто пішов
Як літо, що ти пішов
Ти пішов лише з тим, що мав на собі
Але ти забув повернути мені моє серце
Ти сказав, що я зруйнував усе у твоєму житті
Ви сказали, що я все зіпсував
Вибачте, що я зруйнував ваше життя
Мені шкода, що я зіпсував ці роки
Вибачте, що я все зіпсував
«Ні, ви вибираєте місце для зустрічі
«Чашка кави, перекус»
Це те, що вона сказала перед тим, як поклала слухавку
Вона знала все, що потрібно було знати
Цікаво, чому вона мене відпустила
Я був єдиним хлопчиком, який знав більше, ніж її ім’я
Вона сказала, що я зруйнував усе її життя
Вона сказала, що я все зіпсував
Вибачте, що я зруйнував ваше життя
Вибачте, що зіпсував два роки
Вибачте, що я все зіпсував
Вибачте, що я зруйнував ваше життя
Вибачте, що зіпсував два роки
Вибачте, що я все зіпсував
Все
Вибачте, що я все зіпсував