Переклад тексту пісні Betting Man - American Aquarium

Betting Man (оригінал)

Well I drank myself to sleep again
Drank myself to sleep again last night
And I woke up in a stranger’s arms
I woke up with a stranger’s arms holdin' me tight
I thought of you and me
And what it is we used to be
And if I was a betting man
I’d throw everything I had on you
But I ain’t a betting man
God only knows I’m a betting man
You were running through my mind like a steamboat
On a Mississippi riverbed
You were running through my mind like a steamboat
On a Mississippi riverbed
Those words you said, they cut me deep like a lock blade knife
They cut me to the bone
You can only cut a man so deep
'Fore he’s gonna wash his hands
I wash my hands of you and me
And what it is we used to be
And if I was a betting man
I’d throw everything I had on you
But I ain’t a betting man
God only knows I’m a betting man
You were running through my mind like a steamboat
On a Mississippi riverbed
You were running through my mind like a steamboat
On a Mississippi riverbed

Betting Man (переклад)

Ну, я випив, щоб знову заснути
Минулої ночі знову випив, щоб заснути
І я прокинувся в чужих обіймах
Я прокинувся з чужою людиною, яка міцно тримала мене
Я думав про тебе і мене
І якими ми були раніше
І якби я був букмекером
Я б кинув на вас усе, що мав
Але я не людина для парі
Один Бог знає, що я люблю робити ставки
Ти бігав у моєму розумі, як пароплав
На руслі річки Міссісіпі
Ти бігав у моєму розумі, як пароплав
На руслі річки Міссісіпі
Ті слова, які ти сказав, вони глибоко врізали мене, як лезо ножа
Вони порізали мене до кісток
Ви можете лише так глибоко врізати людину
«Перед тим, як він помиє руки
Я вмиваю руки від нас із вами
І якими ми були раніше
І якби я був букмекером
Я б кинув на вас усе, що мав
Але я не людина для парі
Один Бог знає, що я люблю робити ставки
Ти бігав у моєму розумі, як пароплав
На руслі річки Міссісіпі
Ти бігав у моєму розумі, як пароплав
На руслі річки Міссісіпі